@******ung, Andy Katsulas hatte im Film "Auf der Flucht" 1993, dem Remake einer US-Serie aus den Sechzigern die Rolle des Bösewichts. Bereits in dem Film, fiel mir beim Anschauen bereits auf, wie prägnant die Sprache von ihm war.
Ich persönlich finde nicht, dass eine andere Synchronisationsstimme besser ist als die Stimme nätürliche Stimme eines Schauspielers. Jeder hat nunmal die Stimme die von der Natur gegeben ist.
Andreas Katsulas hatte eine sehr präzise Sprache und eine, für mich, sehr angenehme Stimme. Besonders in Babylon 5, wo der Charakter eine große Wandlung vom glühenden Patrioten zum weisen Philosophen durchgemacht hat, ist mir die hervoragende Sprache von Katsulas bewusst geworden. Die deutsche Synchronisation ist absolut gleichwertig, was auch nicht überrascht, ist doch Babylon 5 eine der am sorgfältigsten ausgearbeiteten Serien der Filmgeschichte.
Sollte man unbedingt gesehen haben!
Ich persönlich finde nicht, dass eine andere Synchronisationsstimme besser ist als die Stimme nätürliche Stimme eines Schauspielers. Jeder hat nunmal die Stimme die von der Natur gegeben ist.
Andreas Katsulas hatte eine sehr präzise Sprache und eine, für mich, sehr angenehme Stimme. Besonders in Babylon 5, wo der Charakter eine große Wandlung vom glühenden Patrioten zum weisen Philosophen durchgemacht hat, ist mir die hervoragende Sprache von Katsulas bewusst geworden. Die deutsche Synchronisation ist absolut gleichwertig, was auch nicht überrascht, ist doch Babylon 5 eine der am sorgfältigsten ausgearbeiteten Serien der Filmgeschichte.
Sollte man unbedingt gesehen haben!
