Zitat von *********ulder:
„Ein Mann namens Otto (2022)
Kenne das schwedische Original zwar nicht, aber der Film war gut und hat mir gefallen.Was das Bevorzugen amerikanischer Filme betrifft...so ist das wohl eher dem Umstand geschuldet, dass die Amis ausländische Filme (soweit mir bekannt) gar nicht synchronisieren (dürfen???), sondern auf Untertitel zurückgreifen und das steht halt nicht hoch im Kurs bei der breiten Masse der Konsumenten.
Zudem ist es bei einem erfolgreichen Film deutlich profitabler, ihn neu mit weltweit bekannten und heimischen Schauspielern in der eigenen Sprache zu drehen und mit deutlich mehr Marketing im heimischen Markt, sowie weltweit zu vermarkten.
"Brauchen" tut es das nicht, bringt aber Geld und macht Filme bekannter.