Leider hat die Arbeit nach dem Urlaub wieder voll reingehauen...
Daher hier eine schnelle kurze Auflösung:
Gesucht war "Kin-Dza-Dza!" (1986) - eine sowjetische Science-Fiction-Komödie von Giorgi Danelia
Ein Vorarbeiter und ein Student werden aus Versehen auf einen fremden Wüstenplaneten versetzt. Dort herrscht eine Art Kastensystem und die Sprache besteht hauptsächlich aus den beiden Worten "Ku" und "Kü" (das Schimpfwort) plus ein paar Bezeichnungen für bestimmte Waren und Positionen.
Auf ihrer Suche nach einer Möglichkeit wieder nach Hause zu gelangen, erleben die Beiden allerlei absurde Situationen.
Der Film hat (obwohl im Westen recht unbekannt) einen Kultstatus erlangt und viele Worte aus "Kin-Dza-Dza" hatten Eingang in die Jugendsprache der späten Sowjetunion gefunden.
Häufig wird der Film auch mit den Komödien von Monty Python verglichen.
Trailer: