Ja, sehr oft.
Seien es Szenen, die zeigen was Väter nicht alles für ihre Kinder tun, wie in Ant-Man, kombiniert mit besitzergreifenden Verhalten von Müttern, wie in Rapunzel neu verföhnt ("Mutter weiß mehr").
Als Poly-Mensch erinnern viele klassische Beziehungsprobleme in Liebesfilmen an Gespräche, die man mit Partnermenschen geführt hat und man würde den Personen im Film gern mitteilen, dass es Alternativen gibt.
Bei BigBangTheory gibt es immer wieder Situationen, die an eigenes nerdiges Verhalten erinnern, se es, dass mal DnD gespielt wird, Filme kommentiert werden oder ähnliche Situationen.
Die Parodie Gamers spielt ja Explizit damit, dass Rollenspieler ihre Spieltisch-Erfahrungen wiederfinden.
Keine Situationen, aber in Historien- und Fantasyfilmen entdecke ich manchmal Waffen bei denen ich durch Mittelaltermärkte den Hersteller zuordnen kann.
Es gibt noch einige mehr, aber das sind die Punkte, die mir gerade einfallen. Wenn ich mal wieder Situationen habe kann ich ja noch ergänzen.