Seder Masochism von Nina Paley
Ein Zeichentrick-Musical einer unabhängigen Amerikanerin, über das ich erst kürzlich gestolpert, aber seitdem total begeistert bin, sowohl was die Gestaltung der Bilder als auch die unterlegte Musik angeht.
Seder-Masochismus, ein animiertes Musical, folgt lose der Pessach-Seder-Geschichte mit Ereignissen aus dem Buch Exodus, die von Moses, Aaron, dem Todesengel, Jesus und dem Vater der Regisseurin nacherzählt werden. Der Film gibt der traditionellen biblischen Geschichte eine Wendung, indem er eine weibliche Gottheitsperspektive einbezieht – die Göttin in einem tragischen Kampf gegen die Mächte des Patriarchats.
Seder-Masochismus war seit 2012 in Arbeit, als Paley zum ersten Mal eine Szene namens This Land Is Mine animierte, eine Parodie über den nie endenden Konflikt in der Levante, die auf verschiedenen Online-Kanälen über 10 Millionen Mal angesehen wurde.
Darüber hinaus hat Paley ein Begleitbuch geschrieben und gestaltet, The Seder-Masochism: A Haggada and Anti-Haggadah, das derzeit über Amazon erhältlich ist.
Paley veröffentlichte ihren ersten Spielfilm, Sita Sings the Blues, im März 2009 unter einer Creative Commons Share-Alike-Lizenz kostenlos für die Öffentlichkeit und widmete ihn 5 Jahre später der Public Domain. Im Gegensatz zu den Erwartungen der Filmindustrie geschah es, dass je mehr Menschen Sita online sahen, desto mehr suchten sie nach Aufführungen auch in Theatern und Filmfestivals. Im Dezember 2009 genoss Sita einen 5-wöchigen Lauf im IFC Film Center in New York (der aufgrund der großen Nachfrage über die geplante einwöchige Laufzeit hinaus verlängert wurde) und wird bis heute in Theatern, Festivals und Sonderveranstaltungen gezeigt.
Da sie es gewohnt ist, außerhalb der Mainstream-Filmindustrie zu arbeiten, hat Paley den Seder-Masochismus zu einem Ein-Frau-Projekt gemacht: Sie hat es selbst geschrieben, inszeniert und animiert, mit einem Gesamtbudget von 20.000 US-Dollar. Ihre Unabhängigkeit ermöglicht es ihr, ihre Filme auf unorthodoxe Weise zu veröffentlichen und zu verbreiten – beispielsweise in der Öffentlichkeit (Public Domain Widmung).
Eine Public Domain Widmung (unter Verwendung einer Creative Commons-Lizenz namens CC-0) bedeutet, dass jeder das Werk ohne Einschränkungen wiederverwenden, remixen und weiterverbreiten kann. Alle Animationen und Bilder von Paley können von jedermann nach Belieben verwendet werden. Die Musik wird jedoch weiterhin von ihren Urheberrechtsinhabern kontrolliert.
Paley hat keine Pläne, den Seder-Masochismus kommerziell zu vertreiben. „Ich behaupte Fair Use für die Musik, aber die Distributoren tun das nur ungern." Stattdessen würden sie Musiklizenzen erwerben wollen, was entmutigend wäre, sagt sie.
Seder-Masochism wurde bisher auf fast 20 Festivals gezeigt, darunter das Vancouver International Film Festival, das Annecy International Animation Festival und das Jewish International Film Festival of Australia. Bis zum Frühjahr 2019 sind weitere Festivals geplant, darunter das New York Jewish Film Festival im Januar.
Die Veröffentlichung des Digital Cinema Package (DCP) erfolgte im Jahr 2019, damit kommenden Filmfestivals regionale Kinopremieren garantiert werden können.
Die Veröffentlichung ihrer Filme in der Öffentlichkeit ist nur die jüngste Anstrengung, die Paley unternommen hat, um sich für die freie Kultur einzusetzen. Im Jahr 2008, während sie das Urheberrecht für Sita Sings the Blues übernahm, trat sie der gemeinnützigen QuestionCopyright.org als Artist-in-Residence bei, wo sie später eine Reihe von Kurzfilmen über freie Kultur unter dem Titel "Minute Memes" erstellte. Sie hat ausführlich über Kopierbeschränkungen und Kunst gesprochen, einschließlich ihres TEDx-Vortrags von 2015 „Copyright is Brain Damage“.
Für weitere Informationen besuchen Sie sedermasochism.com oder senden Sie eine E-Mail an nina@sedermasochism.com.
(Google-Übersetzung des Begleittextes zum Film)