Der Hunger trieb sie ins Westend. Unterwegs klaute sie einem Halbwüchsigen das Fahrrad. Blöde Saufotze, schrie dieser ihr hinterher. Sie schnaufte, trampelte und hinterlies eine Wolke speziellen Duftes, der mit Rosen nichts gemein hatte. Ein Schwarm Mücken verfolgte sie. Vor dem Stundenhotel in der vierten Straße stoppte sie. Ach du heilige Scheiße, hier wohnt Detta, fiel ihr gerade noch rechtzeitig ein. Rose stellte das Rad ab und klingelte bei ihrer alten Kollegin. Ächzend stieg sie Stufe um Stufe hinauf zu Dettas Wohnung im dritten Stock. Im zweiten kam ihr ein alter Fettsack mit einer roten Fresse entgegen, der an seinem Hosenstall herumnestelte. Schau an, dachte Rose, das alte Luder schafft noch an. Detta stand bereits in der Tür, mit Armen in den ausladenden Hüften. Kindchen, du siehst entzückend aus, komm rein.
Nachdem sie gegessen hatten, machten sie sich über den Scotch her, erzählten sich die letzten Jahre. Im Viertel ist es ruhig geworden, seit hier der Neue aufräumt. Detta war auf dem Laufenden, sie erzählte auch von Johnnys Beerdigungsfeier im Lost Hero. Johnny, murmelte Rose, wie lange ist er tot? Schon ein par Jährchen, aber das Hero gibt es noch. Sollen wir hin? Aber erst müssen wir dich in Form bringen, ich lass dir Badewasser ein und suche dir was Hübsches zusammen. Komm, lass uns die alten Zeiten aufleben lassen.
Rose fühlte sich wie neu geboren, sie stand vor dem Spiegel und prüfte ihre Titten. Immer noch ansehnlich, nur der dicke Arsch, scheiß drauf, sie ging in die Küche. Schätzchen, trink einen Schluck, dann peppen wir dich auf. Nebenbei erledigte sie die Mückentruppe mit bloßer Hand. Die Reparaturarbeiten dauerten einige Stündchen und zwei Flaschen Scotch. Schau dich an, Rose, schau dich an. Dettas Handschrift war deutlich erkennbar. Dem Spiegel offenbarte sich ein rosa Traum, Beobachter würden bezeugen, ein rosiger Albtraum. Rosa Lippenstift, die blonde Wasserwellenperücke, das lange hautenge rosa Kleid mit weitem Ausschnitt, die rosa Pumps, Rosa war glücklich. Ihr enormer Hintern wackelte vor Aufregung. Detta zog ihr grünes Abendkleid an, komplementär zu den neuen roten Haaren. Lass uns gehen, ich rufe uns ein Taxi.
Genau wie in den guten alten Tagen tönten aus der Musicbox die guten alten Songs. Nat King Cole begrüßte die beiden Hübschen mit Sweet Lorraine. Der Barman des Lost Hero, Jeff, mittlerweile ergraut, begrüßte Detta und schaute Rose an. Rose? Rose? Ja, du alte Socke, ich bins. Zweimal Hausmarke, aber zackig. Auf uns, Detta. Sie spuckte auf den Holzboden. Fucked!