Die verlorenen Worte

da wurden früher oft aus dem Französischen entlehnte Wörter gebraucht.

...Onkel Augustin kam gerne auf Visite zu meiner Tante Bertha. Dort parlierten sie den ganzen Nachmittag.

etc...

Die französischen Ausdrücke haben sich insbesondere im Baseldeutsch bis heute erhalten

Ich konsultiere oft ein Synonym-Wörterbuch bei schreiben. Dabei unterlaufen mir natürlich Fehler, weil ich Worte wähle, die im heutigen Umgang nicht mehr gebräuchlich sind. Es macht einen Text zwar farbiger aber stösst den Leser auch auf die Tatsache, dass der Schreiberling der Sprache nicht ganz so mächtig ist.


hiergegen, hiernach habe ich schon lange nicht mehr in einem Text gelesen

Ich biete:

per se

Hat nichts mit dem engl. item zu tun...


wird/wurde gebraucht wenn man nach einem Exkurs wieder auf's eigentliche Thema zurückkommt.
."...item", sagte er dann,"wir gingen dann also in den Wald....

Ad hoc

Ich bin erstaunt, was hier für Worte fallen. Worte, die bei uns zwar viel in Gebrauch sind - ich aber davon ausging, dass ihr die wohl nicht mal kennt.

ad hoc brauchen wir sehr viel

Braucht ihr das Wort rekognoszieren? Wird bei uns häufig verwendet, könnte mir aber vorstellen, dass bei euch das Wort eher selten Verwendung findet.

nein, das ist mir nicht geläufig
was bedeutet es?

unisono

Rekognoszieren ist urspünglich ein militärischer (schweizer) Ausdruck, der aus dem französischen und italienischen stammt.

Sorry, rekognoszieren bedeutet auskundschaften.

dann erklär dem Rhabia aber auch, dass es so was wie "ausspähen" und "aufklären" im militärischen Sinn bedeutet...

Edit: er hat es selbst gemerkt

dezidiert

reussieren

m.E. kennt sich Rhabia in militärischen "dingen" recht gut aus...

aber nicht gut genug, um das Wort zu kennen

@****ia: schreibt sich das nicht mit "ü" reüssieren?

man spricht es mit ü
aber ob man es so auch schreibt, da bin ich mir jetzt gar nicht mehr sicher, da ich das Wort nur gesprochen kenne

reüssieren wird mit ü geschrieben.

Wie ist das denn mit

Lumpenpack

und

Lumpensammler

oder generell ein Lump

...nicht zu verwechseln mit Lumpi

oder mit dem Lumpen, der ja eigentlich ein Lappen ist (womit ich auch keine Volksgruppe beleidigen will)

Haderlump...

läppisches Larifari