Paris Marathon 2022 canceln, aber wie?

Stell den Text doch hier ein, dann kann man dir bei der Übersetzung helfen.

Hier einmal der Text:
Ich Blick da nicht richtig durch. Ich vermute dass ich nicht wegen „Unfitsein“ stornieren kann, sicher bin ich mir aber nicht .

Hello,

If you signed up for the Pass Event J’aime courir when you registered
Name changes are not allowed.

However, if you subscribed the J’aime courir PASS EVENT, you’ll benefit from cancellation insurance which will ensure that the registration fees of the holder of PASS EVENT will be refunded if they are obliged to cancel their participation in the race before it begins, for one of the reasons indicated below:

Death, accident or illness of the insured participant,
Death, accident or serious illness (requiring hospitalisation) of a partner, child or parent, of the insured party, which takes place up to thirty days before the event,
Refusal of the insured party’s visa by the French authorities,
Theft of the insured party’s identity papers 48 hours before the start of the race,
Court summons.


The price of the race number alone (the amount of the registration fees solely) will be covered, excluding any other purchases or costs. The PASS EVENT, the options and the contents of the packs purchased during the registration process will never be refunded by the insurer.

Insurance notice available at :
http://www.jaimecourir.fr/pdf/AssuranceAnnulation_PassEvent.pdf
Here you will find the procedure for reporting a claim : https://www.timeto.com/Asset … n_sinistre_pass_event_EN.pdf

If you subscribed the Pass Event J’aime Courir, and if you need more information, you can send an email to : adherent@athle.fr

If you did not sign up for the Pass Event J’aime courir when you registered
Unfortunately, we can’t access your request for cancellation, refund or race number transfer.

The rules of the event state that “Any registration is personal, firm and definitive and cannot be refunded for any reason”, and “no transfer of registration is authorised for any reason whatsoever”.



Best regards,

Meine kurze Antwort: Nein, kannst Du nicht. Bei Tod, Unfall oder ernsthafter Krankheit kannst Du die Versicherung nutzen. Und auch dann nur für die Kosten der Registrierung und keine sonstigen angefallenen Kosten. LG Cat

Guten Morgen
Versuch doch den Platz weiter zu geben , ich kenn das von Berlin da ging es problemlos , das ein anderer startet

Ich teile die Einschätzung von sexy_black_cat. Für die Rückerstattung musst Du eine Krankheit belegen, und die damit verbundenen Kosten (abgesehen vom sonstigen Aufwand) sind wohl höher als die EUR 110, die Du für den Startplatz bezahlt hast. Anders als von Cyra71 angedacht, ist ein Namenswechsel nicht möglich. Kurzum: Ich würde wegen der EUR 110 weiteren Aufwand vermeiden. Oder Dein Training hochfahren. Du hast ja noch fast acht Wochen bis zum Lauf. Da ist vieles möglich.

....dass man beim Berlin-Marathon den Startplatz weitergeben kann, wäre mir komplett neu.
Ich würde auch in Paris an den Start gehen. Erkundige Dich nach dem Zeitlimit. Sollte dieser bei 6:30 Std o.ä. liegen, kommst du in der zweiten Streckenhälfte sicherlich auch noch mit längeren Gehpausen ins Ziel.

Jeder Sportarzt* stellt dir liebend gern ein Attest aus, dass du nicht fit genug bist. Frage deinen einfach. Die in Berlin Brandenburg haben genug Weiterbildungen zum Marathon bekommen

Der Schutz des Sportlers steht über allem.

Alleine der Druck (Gesamte Kosten) mit diesem Grundgefühl an den Start gehen zu müssen, ist sicher nicht der Gesundheit förderlich. Der Marathon wird von niemanden mit Fachkenntnissen als eine gesundheitsfördernde Aktivität eingestuft. (Der Wettkampf selbst) Klar, wenn man den gesund übersteht, dann ist das oft für die Seele gut, aber dazu muss man erst mal auch gesund ankommen, nach 42 km Lauf auf Straßenbelag mit meist keinem optimalen Körper ( Training , Gewicht etc.) eher ein seltenes Ereignis.

# Das ist die Mehrheitsmeinung der Sportärzte, die auch Orthopäden sind
(ich bin kein Arzt) Hab nur über viele Jahre die Weiterbildungen technisch begleitet.

Der Ex Lumpensammler

Thomas

# Ein schöner 10 km Lauf im Spreewald ist besser, gesünder und nahe (grüner)