Lyrik

Fleurie

Hurricane




I can feel your heart hanging in the air
I'm counting every step as you climb the stairs
It's buried in your bones, I see it in your closed eyes
Turning in, this is harder than we know
We hold it in the most when we're wearing thin
Coming like a hurricane, I take it in real slow
The world is spinning like a weathervane
Fragile and composed
Though I am breaking down again
I am aching now to let you in
Seven times again when you are not awake
Seven times the flame, too much to take
The sky burns red against your skin
The world we know turns in the wind
Coming like a hurricane, I take it in real slow
The world is spinning like a weathervane
Fragile and composed
Though I am breaking down again
I am aching now to let you in
It's all we know, all we know, the hurricane
Falling slow, falling slow in the pouring rain
It's all we know, all we know, the hurricane
Falling slow, falling slow in the pouring rain
Watch it go, watch it go, we stay the same
And I don't know, I don't know how it can change
Watch it go, watch it go, we stay the same
And I don't know, I don't know how it can change
And I don't know, I don't know how it can change
It's all we know, all we know, the hurricane

Ich glaube, Peter Heppner könnte das Telefonbuch vorsingen und ich hätte Tränen in den Augen.

POST MALONE – Circles

Für mich eine recht ordentliche POP-Nummer,
die sich hören lassen kann. Aber was meint ihr ?
P.S. Habe bewusst auf das „Original Video“ verzichtet,
….. war mir anfangs zu derb.

The Laughing Heart

von Charles Bukowski



your life is your life
don’t let it be clubbed into dank submission.
be on the watch.
there are ways out.
there is light somewhere.
it may not be much light but
it beats the darkness.
be on the watch.
the gods will offer you chances.
know them.
take them.
you can’t beat death but
you can beat death in life, sometimes.
and the more often you learn to do it,
the more light there will be.
your life is your life.
know it while you have it.
you are marvelous
the gods wait to delight
in you.

Schönheit ist überall für die, die sehen können.



Englische Lyrics in der Videobeschreibung, übersetzt:

Ich fühlte mich wie tote Blumen in einer Vase
die jemand vergessen hatte wegzuwerfen
Immer noch öffentlich zur Schau gestellt
Ganz verwelkt und verwest

Verwelkt durch Dunkelheit, verwelkt durch Durst
Verwelkt durch Dunkelheit, verwelkt durch Durst
Und dann kamst Du

Du sagtest ich wäre ein Kunstwerk
Wild, komplex und dunkel
Du nanntest mich ein magisches Bouquet
Aus Schlafmohn und Eisenhut
dornigen Rosen und Oleander
So ein schönes Delirium

Ich fühlte mich wie tote Blumen in einer Vase
traurig und schlecht arrangiert
Traurig hängend voller Schande
Ganz verwelkt und fremd

Verwelkt durch Dunkelheit, verwelkt durch Durst
Verwelkt durch Dunkelheit, verwelkt durch Durst
Und dann kamst Du

Du sagtest ich wäre ein Kunstwerk
Wild, komplex und dunkel
Du nanntest mich ein magisches Bouquet
Aus Schlafmohn und Eisenhut
dornigen Rosen und Oleander
So ein schönes Delirium

Du sagtest ich wäre ein Kunstwerk
Wild, komplex und dunkel
Du nanntest mich ein magisches Bouquet
Aus Schlafmohn und Eisenhut

Du sagtest ich sähe aus wie ein Gemälde
Mysteriös und faszinierend
Du nanntest mich ein magisches Bouquet
Aus Schierling und tödlichen Nachtschatten
Stechapfel und Maiglöckchen
Sehr ungewöhnlich, sehr unheimlich
Dornige Rosen und Oleander
So ein schönes Delirium

Noch zu frisch draußen und relativ unbekannt, als dass schon vorherig Lyrics notiert worden sind.
Vielleicht mache ich das ja mal und liefere das nach.
Oder vielleicht findet sie ja jemand woanders, wo ich noch nicht geschaut habe.

Ich hoffe, die Lyrik ist soweit herauszuhören.


Sam Lee

The Garden of England (Seeds of Love)

Charles Bukowski

Dinosaurier, We



Dinosauria, We

Born like this

Into this

As the chalk faces smile

As Mrs. Death laughs

As the elevators break

As political landscapes dissolve

As the supermarket bag boy holds a college degree

As the oily fish spit out their oily prey

As the sun is masked

We are

Born like this

Into this

Into these carefully mad wars

Into the sight of broken factory windows of emptiness

Into bars where people no longer speak to each other

Into fist fights that end as shootings and knifings

Born into this

Into hospitals which are so expensive that it’s cheaper to die

Into lawyers who charge so much it’s cheaper to plead guilty

Into a country where the jails are full and the madhouses closed

Into a place where the masses elevate fools into rich heroes

Born into this

Walking and living through this

Dying because of this

Muted because of this

Castrated

Debauched

Disinherited

Because of this

Fooled by this

Used by this

Pissed on by this

Made crazy and sick by this

Made violent

Made inhuman

By this

The heart is blackened

The fingers reach for the throat

The gun

The knife

The bomb

The fingers reach toward an unresponsive god

The fingers reach for the bottle

The pill

The powder

We are born into this sorrowful deadliness

We are born into a government 60 years in debt

That soon will be unable to even pay the interest on that debt

And the banks will burn

Money will be useless

There will be open and unpunished murder in the streets

It will be guns and roving mobs

Land will be useless

Food will become a diminishing return

Nuclear power will be taken over by the many

Explosions will continually shake the earth

Radiated robot men will stalk each other

The rich and the chosen will watch from space platforms

Dante’s Inferno will be made to look like a children’s playground

The sun will not be seen and it will always be night

Trees will die

All vegetation will die

Radiated men will eat the flesh of radiated men

The sea will be poisoned

The lakes and rivers will vanish

Rain will be the new gold

The rotting bodies of men and animals will stink in the dark wind

The last few survivors will be overtaken by new and hideous diseases

And the space platforms will be destroyed by attrition

The petering out of supplies

The natural effect of general decay

And there will be the most beautiful silence never heard

Born out of that.

The sun still hidden there

Awaiting the next chapter.

Asa Avidan

Small Change Girl




She can make the birds and bees
Get down on their little knees
She can whisper to the breeze
And make her tear the bark off trees

She can make a fog horn ring
She can make the mountains swing
She will make you clip your wing
She will get your tears to sing

She's just a small change girl
But she's a world to me

She can turn her flesh to steel
But she can't get her scars to heal
She can make you think she's real
She can make a diamond peel

She can get your bed to shrink
She can get your ears to blink
She can get you eyes to think
And she can get a horse to drink

She's just a small...


[Mit der Stimme von Asaf Avidan komme ich noch nicht so gut klar. Aber ich finde, er ist ein toller Künstler, nicht nur in der Lyrik!]

Oh, oben fehlt ein "f"
Naja, hier nun...


Danke dir @********en13 für diesen tollen Thread und Möglichkeiten hier und auch danke für die Anregungen durch alle, die Lyrik lieben und hier eingestellt haben.

Danke für das Jahr und dir und euch ein frohes Fest!

Alan Parsons Project

Old and Wise




As far as my eyes can see
There are Shadows approaching me
And to those I left behind
I wanted you to Know
You've always shared my deepest thoughts
You follow where I go
And oh when I'm old and wise
Bitter words mean little to me
Autumn Winds will blow right through me
And someday in the mist of time
When they asked me if I knew you
I'd smile and say you were a friend of mine
And the sadness would be Lifted from my eyes
Oh when I'm old and wise
As far as my Eyes can see
There are shadows surrounding me
And to those I leave behind
I want you all to know
You've always Shared my darkest hours
I'll miss you when I go
And oh, when I'm old and wise
Heavy words that tossed and blew me
Like Autumn winds that will blow right through me
And someday in the mist of time
When they ask you if you knew me
Remember that You were a friend of mine
As the final curtain falls before my eyes
Oh when I'm Old and wise
As far as my eyes can see

[Für mich eine Ode an das Leben.]

Oder mal ohne Musik, mit Schiller gesprochen:

Freundschaft, nicht Geburt, machte uns zu Brüdern!


An die Freunde

Lieben Freunde! Es gab schönre Zeiten

Als die unsern - das ist nicht zu streiten!

Und ein edler Volk hat einst gelebt.

Könnte die Geschichte davon schweigen,

Tausend Steine würden redend zeugen,

Die man aus dem Schoß der Erde gräbt.

Doch es ist dahin, es ist verschwunden,

Dieses hochbegünstigte Geschlecht.

Wir, wir leben! Unser sind die Stunden,

Und der Lebende hat recht.



Freunde! Es gibt glücklichere Zonen

Als das Land, worin wir leidlich wohnen,

Wie der weitgereiste Wandrer spricht.

Aber hat Natur uns viel entzogen,

War die Kunst uns freundlich doch gewogen,

Unser Herz erwarmt an ihrem Licht.

Will der Lorbeer hier sich nicht gewöhnen,

Wird die Myrte unsers Winters Raub,

Grünet doch, die Schläfe zu bekrönen,

Uns der Rebe muntres Laub.



Wohl von größerm Leben mag es rauschen,

Wo vier Welten ihre Schätze tauschen,

An der Themse, auf dem Markt der Welt.

Tausend Schiffe landen an und gehen,

Da ist jedes Köstliche zu sehen,

Und es herrscht der Erde Gott, das Geld.

Aber nicht im trüben Schlamm der Bäche,

Der von wilden Regengüssen schwillt,

Auf des stillen Baches ebner Fläche

Spiegelt sich das Sonnenbild.



Prächtiger als wir in unserm Norden

Wohnt der Bettler an der Engelspforten,

Denn er sieht das ewig einzge Rom!

Ihn umgibt der Schönheit Glanzgewimmel,

Und ein zweiter Himmel in den Himmel

Steigt Sankt Peters wunderbarer Dom.

Aber Rom in allem seinem Glanze

Ist ein Grab nur der Vergangenheit,

Leben duftet nur die frische Pflanze,

Die die grüne Stunde streut.



Größres mag sich anderswo begeben,

Als bei uns in unserm kleinen Leben,

Neues - hat die Sonne nie gesehn.

Sehn wir doch das Große aller Zeiten

Auf den Brettern, die die Welt bedeuten,

Sinnvoll, still an uns vorübergehn.

Alles wiederholt sich nur im Leben,

Ewig jung ist nur die Phantasie,

Was sich nie und nirgends hat begeben,

Das allein veraltet nie!

But before that, there has to be doubt. No knowledge without doubt.
Selfassurance is deadly.
Selfbelief in going forward is the thing.

Autor des Dschungelbuchs dazu:


Rudyard Kipling

If



If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you;
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or, being lied about, don't deal in lies,
Or, being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise;

If you can dream—and not make dreams your master;
If you can think—and not make thoughts your aim;
If you can meet with triumph and disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to broken,
And stoop and build 'em up with wornout tools;

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on";

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with kings—nor lose the common touch;
If neither foes nor loving friends can hurt you;
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run—
Yours is the Earth and everything that's in it,
And—which is more—you'll be a Man, my son!

Auf eine mit...

Hannah Arendt

Käptn Peng

Kreuzworträtsel

Auf ein Wort mit...

Erich Fromm

... und die nicht durch Instrumente begleitete Lyrik von...


Käptn Peng

Wortgewand




Wie nur diese Wand entstand?
Wie erlangt sie nur ihr Wandgewand?
War es vielleicht ihr Wandverstand?
Bin ich am Ende gar mit dieser Wand verwandt?
Was hab ich sie so spät erkannt?
Sie ist die wandervollste Wand im Land,
so wandelbar, so wortgewandt.
Ich bin ihr innerlich sehr zugewandt.
Wollen wir gemeinsam wandern, Wand in Hand?
Oh, ich höre, sie hat einen Einwand.
Der Aufwand wäre zu groß.
Aber das ist doch nur ein Vorwand.
Den überwinden wir.
Sei ein bisschen wandlungsfähiger.
Was starrt sie mich denn jetzt so unverwandt an?
Sie meint, ihre Wandlungsfähigkeit wäre ihr entwendet worden.
Zur Wand verdammt!
Ich habe aber ihren Kern erkannt:
Sie ist, wie ich, nur ein wandelbares atomares Geflecht aus Energie.
Hab ich recht?
Sie will Zuwendung, wie wir alle,
dann wird auch sie von Wand, zu Wind, zu Wasser, zu Flamme.
Alles wandelt sich, Wand drauf.
Wand bleibst du nicht lange


Spaziergang




Meinem "Ich" begegne ich lediglich gelegentlich,
Doch seh ich mich, dann sehn' ich mich
Nach jenem Licht, das ewiglich zu jenem spricht,
Der jede Schicht aus Tränen bricht.
In einhundert Milliarden winzig kleinen Kreisen,
Und aus den Kreisen Fäden weben,
Bis alle Fäden reden, ich spinn mich ein,
Bis meine Fesseln mich das Schweben lehren.
So sind die Regeln eben.
Du hast Angst vor Wasser und das Leben wird dir Regen geben.
Und das ist gut so. Es ist so einfach.
Es wandelt seine Form, sobald du glaubst, dass du's erreicht hast.
Es eitert. Mutiert und erweitert,
Ich hab versucht, es zu vernichten,
doch da hat es sich verdreifacht.
Fast wär ich daran gescheitert.
Doch mein Leid hat mich verbreitert,
hat mich multipliziert und mich gleichzeitig vereinfacht.
Meine Uhr ist nackt, weil die Zeit kein Kleid hat.
Endlich weiß ich, was mein Mind gemeint hat,
als es meinte, jeder Gescheite scheitert,
jeder Held fällt, jede Einheit verzweifacht.
Die Welt ist ein Geschenk, doch sie wurde versteigert.
Die Gegenwart ist ein Präsent, also fröhliche Weihnacht.

Ein Glas stilles Wasser steht bereit.

Hannah Arendt zur Moderne





Mit auf den Punkt gebrachter Lyrik der Postpostmoderne.


Etwas postpornomäßiges mit...

Käptn Peng & Den Tentakeln von Delphi

In die Stube mit Heidegger...

... am Übergang von der Phänomenologie zum Existenzialismus...

Über das Sein, die Technik und die Aufgabe des Denkens

... mit einem Sprung in die Romantik zu...

Heinrich von Kleist

... der auch mal bei Wieland in Oßmannstedt (bei Weimar) zu Besuch war.

"Ich trete vor einem zurück..."

Abraham Twerski

Meaning of True Love




mit Musik von Einaudi - Una Matina

Pink Floyd

Wish You Where Here




So, so you think you can tell
Heaven from hell
Blue skies from pain
Can you tell a green field
From a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
Did they get you to trade
Your heroes for ghosts?
Hot ashes for trees?
Hot air for a cool breeze?
Cold comfort for change?
Did you exchange
A walk on part in the war
For a lead role in a cage?
How I wish, how I wish you were here
We're just two lost souls
Swimming in a fish bowl
Year after year
Running over the same old ground
And how we found
The same old fears
Wish you were here

Hannes Wader - Sag mir, wo die Blumen sind


Sag mir, wo die Blumen sind
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind
Was ist gescheh'n?
Sag mir, wo die Blumen sind
Mädchen pflückten die geschwind
Wann wird man je versteh'n?
Wann wird man je versteh'n?

Sag mir, wo die Mädchen sind
Wo sind sie geblieben?
Sag mir wo die Mädchen sind
Was ist gescheh'n?
Sag mir, wo die Mädchen sind
Männer nahmen sie geschwind
Wann wird man je versteh'n?
Wann wird man je versteh'n?

Sag mir, wo die Männer sind
Wo sind sie geblieben?
Sag mir wo die Männer sind
Was ist gescheh'n?
Sag mir wo die Männer sind
Zogen fort, der Krieg beginnt!
Wann wird man je versteh'n?
Wann wird man je versteh'n?

Sag, wo die Soldaten sind
Wo sind sie geblieben?
Sag, wo die Soldaten sind
Was ist gescheh'n?
Sag, wo die Soldaten sind
Über Gräber weht der Wind
Wann wird man je versteh'n?
Wann wird man je versteh'n?

Sag mir, wo die Gräber sind
Wo sind sie geblieben?
Sag mir wo die Gräber sind
Was ist gescheh'n?
Sag mir wo die Gräber sind
Blumen blüh'n im Sommerwind!
Wann wird man je versteh'n?
Wann wird man je versteh'n?

Sag mir, wo die Blumen sind
Wo sind sie geblieben?
Sag mir, wo die Blumen sind
Was ist gescheh'n?
Sag mir, wo die Blumen sind
Mädchen pflückten die geschwind
Wann wird man je versteh'n?
Wann wird man je versteh'n?

Da passt mein heutiges Fundstück dazu...



Übersetzt:
Heilige Berge

Die Augen angezogen vom heiligen Gipfel
Klar umrissen in der Morgenröte
Jeder Wind aus dieser Richtung
trägt Erinnerungen an dich

Bewusst deines Wissens
und das du Nahe bist
heilt meine einsame Trauer
Doppelt sticht die Wunde
die andere nicht sehen können

Gast in Dáinn’s Halle
Bis du erneut geboren wirst
Zum Gesang der Nornen, im Gewebten der Nornen
ein Faden getrieben durch glückliches Schicksal
Von altvorderen Vätern, altvorderen Müttern
leitest du das Volk weiter

Gast in Dáinn’s Halle
bis die Nornen einen neuen Faden für dich spinnen
Durch den Wind bist du gekommen
und Wind wirst du sein

Frisch und On Point eingesprochen...


Charles Bukowski

You Know and I Know and Thee Know




that as the yellow shade rips
as the cat leaps wild-eyed
as the old bartender leans on the wood
as the hummingbird sleeps

you know and I know and thee know

as the tanks practice on false battlefields
as your tires work the freeway
as the midget drunk on cheap bourbon cries alone at night
as the bulls are carefully bred for the matadors
as the grass watches you
and the trees watch you
as the sea holds creatures vast and true

you know and I know and thee know

the sadness and the glory of two slippers under a bed
the ballet of your heart dancing with your blood
young girls of love who will someday hate their mirrors
overtime in hell
lunch with sick salad

you know and I know and thee know

the end as we know it now it seems such a lousy trick
after the lousy agony but

you know and I know and thee know

the joy that sometimes comes along out of nowhere
rising like a falcon moon across the impossibility

you know and I know and thee know

the cross-eyed craziness of total elation
we know we finally have not been cheated

you know and I know and thee know

as we look at our hands our feet our lives our way
the sleeping hummingbird
the murdered dead of armies
the sun that eats you as you face it

you know and I know and thee know

we will defeat death.


getippte Lyrik gefunden auf einer Seite, die "Bach-Bukowski" heißt.
Ich springe gleich im Viereck
http://www.bach-bukowski.com/paginas/txt%20you%20know.html

Original Lyrics auf YT, hier die Übersetzung:

Ein Stück von mir in deinen Augen
Erinnert mich an das was vergessen war
Ich muss näher an das Feuer
Und mein Spiegelbild fühlen

Ein Teil von mir muss sterben

Ein Samen der tödlichen Art
Keine Wurzeln zum Wachsen und Gedeihen
Manche Dinge waren nicht bestimmt zu bleiben
Abgetrieben während sie noch Gedanken waren

Du gabst mir ein Schwert um die Lüge zu durchbohren
Eine gezackte Klinge für die Dämonen in mir
Einen Moment in dem ich zwischen zwei Strömungen zerrissen werde
Aber alles was ich brauche habe ich in mir.

Die Furcht ist ein selbstzerstörerisches Feuer
Das verbrennt was tot und verdorrt ist
Reinigt die Wunde die geblieben ist
Wenn ein Schatten in das Licht gezwungen wird

Du gabst mir ein Schwert um die Lüge zu durchbohren
Eine gezackte Klinge für die Dämonen in mir
Einen Moment in dem ich zwischen zwei Strömungen zerrissen werde
Aber alles was ich brauche habe ich in mir.

Zerbrochener Spiegel
Schönheit entzweit
Obwohl sie eine Illusion ist
Kann sie schneiden wie ein Messer

Versuche nicht mir zu geben
Von dem was ich denke das ich es begehre
Ich muss es selber finden

Du gabst mir ein Schwert um die Lüge zu durchbohren
Eine gezackte Klinge für die Dämonen in mir
Einen Moment in dem ich zwischen zwei Strömungen zerrissen werde
Aber alles was ich brauche habe ich in mir...