La Nuit
Le Choristes
Die Nacht
Oh Nacht, komm und bring der Erde
die zauberhafte Ruhe deines Mysteriums
Der Schatten, der dich begleitet ist so süß
So süß ist das Konzert deiner Stimmen, die von Hoffnung singen
So groß (ist) dein Vermögen (Können), alles in einen glücklichen Traum zu verwandeln
Oh Nacht, oh lasse der Erde noch einmal
Die zauberhafte Ruhe deines Mysteriums
Der Schatten, der dich begleitet ist so süß
Gibt es etwas Schöneres als den Traum?
Ist die Wahrheit schöner als die Hoffnung?
_________
La Nuit
Oh nuit vient apporter à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L'ombre qui l'escorte est si douce
Si doux est le concert de tes doigts
chantant l'espérance
Si grand est ton pouvoir transformant
tout en rêve heureux
Oh nuit, oh laisses encore à la terre
Le calme enchantement de ton mystère
L'ombre qui t'escorte est si douce
Est-il une beauté aussi belle que le rêve
Est-il de vérité plus douce que l'espérance
zu füllen ist verboten. Wir sind hier im Joyclub und wollen keinen Streit oder Ärger in der Gruppe. Joyregeln beachten ... netter Umgang miteinander etc.!!
