Candy says I've come to hate my body
And all that it requires in this world
Candy says I'd like to know completely
What others so discretely talk about
Das Lied handelt über Candy Darlings, eine transsexuelle im Dunstkreis von Andy Warhols Factory, und ihrem Wunsch, ihrem Geburtsgeschlecht zu entkommen.
Lou Reed sagte, das Lied sei auch "über etwas Tieferes und Universelleres, ein universelles Gefühl, von dem ich denke, dass wir alle es irgendwann haben. Wir schauen in den Spiegel und wir mögen nicht, was wir sehen ... ich kenne keine lebende Person, die sich nicht so fühlt."
"Candy Says" ist eines der frühesten Erinnerungen, die ich an Rock-Musik habe. Erst Jahrzehnte später erfuhrt ich, dass es von Velvet Underground war.