"Vamos a la playa" von Righeira (1983), nein nicht der Sommerhit von Loona.
Ich zitiere den Text:
"Vamos a la playa
La bomba estalló
Las radiaciones tostan
Y matizan de azul
Vamos a la playa
Todos con sombrero
El viento radioactivo
Despeina los cabellos
Vamos a la playa
Al fin el mar es limpio
No mas peces hediondos
Sino agua fluorescente"
Deutsche Übersetzung:
"Lass uns an den Strand gehen
Die Bombe ist explodiert
die radioaktiven Strahlen rösten
und werden vom Blau abgetönt
Lass uns an den Strand gehen
alle mit Hut
Der radioaktive Wind
zerzaust die Haare
Lass uns an den Strand gehen
Am Ende ist das Meer sauber
Keine stinkenden Fische mehr
sondern fluorezierendes Wasser"
Genaues weiß man nicht, es könnte aber das Nuklearunglück von Palomares 1966 im Song gemeint sein.
Damals ist ein mit Atomwaffen beladener US-Bomber in der Nähe des spanischen Orts Palomares abgestürzt. Drei Atombomben explodierten und verseuchte Land und Meer, was die Umwelt auch heute noch extrem belastet.
Eventuell auch ein normaler Anti-Kriegs-Song, denn als "Vamos a la playa" 1983 erschien, war der Kalte Krieg und die nukleare Bedrohung leider allgegenwärtig.