eben drum....
weil unser "Fränggisch" allah scho su vill underschiedlicha Dialegde hod...
deswechä mach mer ja des Bichla
Eggol...ob Ober.- Middl.- oder Underfrangn...Godd muss mer fier alla dangn!
Versteh dum mer uns drozdem...und zambassn dum mer a!
Kummd alla gud durch des scheena
ige Frühlingswochnend!
A
Allmächdna:.....um Gottes Willen
Ärpflbrei : Kartoffelbrei
Amer ... Amerla (Eimer ... kleiner Eimer)
Abod : Toilette
alla ---> alle
allah ---> alleine
B
Bärla....da gibts zwei Varianten: Bärchen (das Stofftier) und auch Pärchen (das Paar)
Buddahörnla : Butterhörnchen Mehrzahl = Buddahörnli
Bodaggn : Kartoffeln
Brestli : Erdbeeren
Bengatz : Pegnitz
Buddazeuch : Butterplätzchen
Blääberlä = Aufkleber
Bichla ---> kleines Buch
C
D
dangge -> tanken
Doldi : Idiot
Dolln : Idiotin
Debberla ---> kleiner Idiot
deswechä ---> deswegen
E
Etzetlä = nun gleich sofort
Eadbirn..........Kartoffeln
Erpfl ---> Kartoffeln
F
Fregger (Schlawiner, Schlitzohr)
G
Gaggala .... ein oder mehrere Eier
Guggern ... (Papiertüte)
Greinmaichala (Heulsuse)
Gelba Rum......Karotten
Gurgn...Gurke oder Auto,...."der mid seim aldn Gurgn"
H
hähh -> was oder auch. ; Wie bitte, ich habe Ihre Frage akustisch nicht verstanden , da sie sich undeutlich, unverständlich, ungenau ausgedrückt haben. Könnten Sie die Frage bitte wiederholen, laut und deutlich und nicht so doof und unmissverständlich formuliert, damit ich Ihnen weiterhelfen kann.
hähhhhh -> oder auch .....: Hallo Gegenüber, Du willst mich jetzt aber schon verscheißern. Wir sind zwar Franken , und können mit wenigen Worten Dinge ausdrücken wo andere ganze Romane schreiben müssen , doch doof sind wir wirklich nicht .
Husn : Hose
Holla-Busch ... Fliederbusch
Hosn : Hasen
Hiffnmamelad ---> Hagebuttenmarmelade
I
J
Jochodd : Joghurt
K
Karasch -> Garage (Einziges mir bekannte Wort mit einem "K")
Kouflodn : Kuhfladen
Käigli : Küchle (fränkische Hefespazialität) oder "Kichla"
Koung : Kuchen
Keeskoung : Käsekuchen
Kümmerle -> Gewürzgurken
Kümmerling - Salatgurke
L
leff, geloffen -> laufen, gelaufen
laafn : laufen (mittelfränkisch is halt doch aweng anderst)
Labla ... (Brötchen/Semmel)
Laddawächala (Leiterwagen)
M
Maicherla ... (Kopftuch)
mee -> main
N
O
ozullts Buddlasba
abgekautes Hühnerbein
P
Q
R
Rouutzlöffl = Lausbub
S
saubongersch.....freches Kind
Schlauchgmies - Lauchgemüse
Senft (einziges fränggische Wort mit hardn T
) ... Senf
Semmala (Brötchen)
Semmali (mehrere Brötchen)
Schnidzla un badscherla.......Gemüsesuppe mit Reibekuchen (haasd des auf hochdeidsch sou??)
T
U
uffschnitt -> aufschnitt
V
W
weck -> brötchen
Waggerla -> Freundin, Frau
X
Xanxverein -> Gesangsverein (Einziges bekanntes Wort mit zwei "x")
Y
Z
zefixn nochamol......???
nicht nur aus "Franggn" besteht...
ige Frühlingswochnend! 
ned wos ihr dengd...wir sin schliesslich "anständige" Leid 
