Wirklich kaputt gehen die Schläuche nur an 2 Stellen: Am Motorhaubenscharnier, dann kommt vorn nix mehr an. Und am Heckklappenscharnier, wenn die Düse in der Heckklappe sitzt, dann kommt hinten nix mehr an. Hinten deutlich öfter als vorne, denn die Heckklappe öffnet man für gewöhnlich sehr viel öfter als die Motorhaube.
Was jetzt nicht aus dem Anfangspost hervorgeht, welche Scheibe nun kein Wasser mehr hat, vorn oder hinten? Oder gar beides?
Zu Punkt 4 von Martin ist noch anzumerken, das wenn man den Schlauch an der Pumpe abzieht, das dann Wasser aus dem Behälter durch die Pumpe ausläuft. Ansonsten hat er ja schon super erklärt, wie man den Fehler findet. Ich würde nur noch ergänzen, das wenn man eine Zeit pumpt, das Wasser unterm Auto irgendwo rauslaufen müsste, das kann die Suche vereinfachen. Denn die Pumpe scheint ja zu laufen.
Ich hatte mal bei einem Audi dasselbe Problem, hier lief die Pumpe auch, hat aber kein Wasser gefördert. Da mussten wir die Pumpe auswechseln, da war irgendwas drin defekt. Was hier eventuell auch der Fall sein könnte. Mal testen, Schlauch an der Pumpe abziehen und betätigen, wenns dann rumspritzt, ist die Pumpe OK und man hat den Fehler eingegrenzt auf den Schlauch.