Ich glaube, dass die Operette (außer vielleicht bei gewissen Intellektuellen, denen die Libretti, da sie sie nie richtig gelesen hatten, zu albern waren) Beim Normalen Publikum waren die wunderbaren Melodien immer sehr geschätzt und beliebt.
Ob man sie klassisch oder modern Inszenieren soll, bleibt reine Geschmacks- und Einstellungssache.
Hier die Fernsehfassung der Offenbachoperette "Die schöne Helena" von 1975, mit einer sensationell guten Besetzung.
Helena: Anna Moffo, Paris: Rene Kollo, Menelaos: Josef Meinrad, Kalchas: Ivan Rebrov, Agamemnon Hans Kraemmer, Achill: Harald Seraphin, Ajax I und II: Dieter und Hansjürgen Ballmann,Bachis: Simone Rethel, Hesostat: Erich Schleyer, Dirigent: Franz Allers, Regie Axel von Ambesser.
Und eine sehr "moderne" offenbar hinreißend komische Aufführung (leider nur ein Ausschnitt) aus der Moskauer Helikon-Oper von 2014. Dirigent: Vladimir Ponkin