Komplimente

Ein Araber würde einer fremden Frau keine Komplimente machen, außer sie loben die Frömmigkeit einer Frau. In diesem Falle würden sie sagen: "Subhanallah, baraku Allah fiki, Utkhi!"

Komplimente für Schönheit würde als "Anmache" gelten und ist eigentlich verpönt!

Es gibt aber einen Hadith zum Thema Füße:


Dieser Hadith wurde von An-Nasaaíi und Ibn Maajah überliefert

Also ich habe aber schon sehr viele Komplimente von Arabern bekommen, und das nicht nur in Deutschland. Und für die war ich eine fremde Frau.
Und ja, ich fühlte mich so manches Mal angemacht.

In den Liedern und den Gedichten wird auch die Schönheit der Frau gepriesen. Ich kenne aber keines, in dem es um die Frömmigkeit einer Frau geht.

Die Araber, die Dir Komplimente gaben, sahen Dich dann als "Freiwild", weil sie niemals eine arabische Frau anbaggern könnten/ dürften. Demnach ist es wenig schmeichelhaft, wenn man Dir Komplimente gemacht hat.

Ich könnte dies auch drastisch auf den Punkt bringen, aber dies wäre beleidigend und liegt fern außerhalb meines Niveaus, daher spare ich mir das!

Und die Gedichte und Lieder, die die Schönheit von Frauen anpreisen, handeln zumeist von Konkubinen bzw. Prostituirten. Ist also auch wenig schmeichelhaft!!!

Der Bauchtanz kommt übrigens auch aus dieser Sparte

Es waren da allerdings auch 2 Heiratsanträge darunter.

Und vom Bauchtanz scheinst Du überhaupt keine Ahnung zu haben, denn der kommt aus einer ganz anderen Ecken, bzw. um viel mehr Ecken, und die haben mit Konkubienen und Prostituierten herzlich wenig zu tun.

Und hast Du schon einmal den Text von ein paar arabischen Liedern übersetzt? Die haben rein gar nichts mit Konkubinen und Prostituierten zu tun, sondern z.B. mit den schönen Augen des Nachbarmädchen, welches der Sänger besingt, und in das er sich verliebt hat.

Mich wundert dieses Klische wirklich in einer Gruppe wie dieser.

Einen Heiratsantrag von einem Araber zu bekommen, heißt nicht unbedingt, dass das etwas schmeichelhaftes ist. Kommt immer darauf an, wo und in welcher Situation Du diesen Mann kennengelernt hast.

Ich habe mich in Ägypten oft gewundert, wie blauäugig Frauen jeden Alters sich von einem Ägypter einlullen ließen und sich unheimlich geschmeichelt fühlten, sogar langjährige Beziehungen in der Heimat aufgaben um diesen Schmeicheleien nachzugeben...
In den wenigsten Fällen waren diese Schmeicheleien ernst gemeint im Sinne von "ich liebe Dich um Deiner selbst Willen", sondern die Hoffnung dahinter, die Frau kommt aus Deutschland/Europa, hat Geld etc. und könnte mir als meine Frau nur Vorteile bringen. Sei es in Ägypten, sei es dass sie ein Visum bekommen um in Deutschland leben zu können.
Das ist leider kein Klischee...

Oft genug waren diese Männer bereits verheiratet... aber eine weitere Frau zu ehelichen ist dort kein Problem....

In den Liedern wird oft von einer heimlichen Liebe gesungen, das ist richtig!
Immerhin dürfen diese Komplimente einer Frau nie direkt gesagt werden!
Und zum Bauchtanz: dieser entstand tatsächlich aus dem Bereich, Männer zu unterhalten und "anzumachen" also aus dem Konkubinat etc...
Noch heute sind Frauen, die Bauchtanz vor den Augen eines Mannes vorführen verrufen und werden als Prostituierte abgestempelt.

Bei einer Hochzeit tanzen auch "brave und anständige" Frauen, aber nur vor den Augen anderer Frauen! Wer das in der Öffentlichkeit tut, ist verrufen.

Ich glaube nicht, dass es einen Unterschied zwischen Ägypten und anderen arabischen Ländern diesbezüglich gibt. Im Gegenteil: Ägypten zählt - bis jetzt jedenfalls - noch zu den eher westlich orientierten Ländern und es werden manche Dinge großzügiger gesehen, als in anderen arabischen Ländern.

Von Komplimenten über Füße habe ich, ausser der o. g. Hadith auch noch nichts gehört.
Kann mir auch nicht vorstellen, dass es da öffentlich etwas gibt, da ja alles rund um die Sexualität eher tabu ist und "ungewöhnliche Sexpraktiken und Vorlieben" als abartig verurteilt werden.
Z. B. kann eine Frau einen Mann in erhebliche Schwierigkeiten bringen, wenn sie den Mann bezichtigt, sie zum Analverkehr "gezwungen" zu haben....

Es passiert alles, aber hinter verschlossenen Türen.... Ja nicht in die Öffentlichkeit bringen, ja nicht darüber reden.... Das ist absolut tabu - wer es trotzdem macht, kann sich in der Öffentlichkeit nicht mehr blicken lassen... Vorallem die Frauen!

Das bedeutet gar nichts
Mit diesem Wissen kannst Du allerhöchstens Dein Selbstbewusstsein füttern, wenn Du wirklich an der Aufrichtigkeit glaubst

Wie schon http://www.joyclub.de/my/718356.pimwolf.html richtig anmerkte:


....aber NATÜRLICH war das bei Dir etwas gaaaaaaanz anderes
Das glaubt nämlich fast jede Frau, außer denen, die auch mal die schöngefärbte Touristenbrille abnehmen

Weiterhin schreibst Du:

Ich tanze zwar selbst keinen Bauchtanz, was bei mir als Mann auch selten dämlich aussehen würde , aber ich kenne mich mit der Entstehung und der arabischen Geschichte bestens aus. Ich kenne die Kultur sehr genau und weiß, daß ich die Wahrheit sagte.

Aber schon komisch, daß Du als Allround-Vollprofi (insbesondere bei bzw. gegen Männer) nicht einmal Deine Hypothesen darlegst, woher dieser Bauchtanz angeblich herrühren soll.... Fällst Dir wohl (oder übel) auch nicht ein, was? Nun ja, aber hauptsache einmal widersprochen haben. So ganz nach dem Motto: Ich weiß nicht wovon ich rede , aber ich habe recht !

Ehrlich, soetwas löst in mir nur mitleidige Belustigung aus


Ich spreche 5 Sprachen, darunter auch Hocharabisch. Ich verstehe also ganz genau, wovon die Gedichte, Lieder usw. handeln.
Du kannst aber moderne Popmusik nicht mit der Alltagssituation vergleichen, daß wäre genauso dumm, als wenn man Pornos für das wahre Sexleben halten würde

Ich kenne jedenfalls noch keine Frau, die mal spontan z.B. von einem Postboten mal so richtig durchgef***t wurde


1. Diese Gruppe heißt "Orient" und nicht "Bauchtanz", auch wenn der Bauchtanz zweifelsohne ein Element des Orientalismus ist, so ist dies eher eine Randerscheinung

2. Es scheint mir eher so, als unterlägst DU eher ein paar Klischees, denn die Wirklichkeit ist nämlich anders, als die von Dir erträumte

LG, Frank.

Nachtrag: Daher Du ja kein Lied kennst, daß von der Frömmigkeit einer Frau handelt, zeige ich Dir sogar mal eins in deutscher Sprache, damit Du auch den Text verstehst

Ich will mal diesen Thread ausbuddeln.


Ich hatte früher mal ein paar Arabisch Stunden und mein Lehrer erzählte mir, das die Aussage: "Du hast Augen wie eine Kuh." ein großes Kompliment ist.

Kennt ihr diese Aussage auch?

LG
Meike

Augen wie eine Kuh? Also sowas hörte ich noch nie. Würde auch eher zu Indern passen, da dort Kühe heilig sind.

In arabischen Ländern werden eher die Augen eines Kamels als schön empfunden, da diese Tiere so schöne lange Wimpern haben

LG, Frank.

PS. Danke für Eure Arbeit, ihr seid wirklich die besten Mods