Boarisch stirbt aus!!!

.... trau'n sich Boarisch zum red'n.

Manche schämen sich dafür, Boarisch zum red'n.
Leider

na aba sicha ned i sogs a so wia is glernd hob.nur schreim ko ma bayrisch ned wei da dadns di mitm scheissbesn aus haun.
am liabsdn red i bei de saxn bayrisch wei da koana wos fasteht.sog a moi zu am saxn wan blädheit wochsn kannt dadast du aus da schoorrinna saufa.

ich versteh kein Wort......bin jetzt halbes Jahr hier (komme aus Saarland) da ist Saarländisch ja leichter zu lesen


i versteh koa wort ....bin scho a hoibs jahr do (kumm ausm Saarland) do is Saarländich jo leicher zum lesn

Beirtag hod da Schmusi umgschriam!!!

des hoast:

wen i di griag, maus i di kreiz und qua.

auf hochdeutsch : wenn ich dich erwische, pop ich dich kreuz und quer... oda so ähnlich

Bessa zwoa Ring unta de Augn ois oa Ring am Finga.

Da Mensch is wiar a oide Hosn, auf de Gnia wead a zeaschd hie.

De guadn Gedankn und de hingadn Rooß kemma ollawei hintnach.

Des is füa de Katz.

des oanzige wosd geld macha kannst san schuldn

Du schbinnst ja vom Boa weg.

Dumm deaf ma scho sei, bloß zhäifa muaß ma se wissn.

Hock di hera, dann samma mehra.

Hääd i, wenn i, war i.

I bin solang no net bsuffa, solan i am Boden liegn ko, ohne mi festhoitn zu müssen

liaba an bauch vom saufa ois an buckl vom arbatn

Liawa bsuffa und lusdig, ois niachdan und bläd.
mia steht ois wos mi entstellt

Oide Liab rost' ned, aba de liabe Oide scho

red ma net drüber saufma an drauf

Schdimmds oder hab i recht?

Und is da Weg a no so schdeil, a bissal wos gehd allerweil.

z dick bist net aba für dei gwicht z kloa

boarisch, mach mas wieda zur "Amtssprach" in BAYERN!!!!
De Zuagroasdn solln unser scheene Sprach leana, oda hoid wieda hoam-geh!!!!
Und beim Sex werd zukünftig aa nua no boarisch gflüstert, gschrian oder ghechlt...
Nix mehr "dirty talk", sonder "boarisch-dreckads ratschn" oda so... JAWOJI, weida so... an liabn Gruaß vom Hanse, auf boarisch natürle...

daleanan doch boarisch nia.

eiso nix mea "fick mich" sondan "vegl mi" oda hanse?

;o)

...wia recht du wieda host!!!!!
aber, klärts mi auf: wie hoasst auf boarisch de "69-stellung": ? "a umdrahds schleckerl" oda wia???

ich kann euch leider keinen dialekt bieten, komme zwar aus dem allgäu, spreche aber fast kein allgäurisch...aaaber ich liebe es wenn sich niederbayern unterhalten, vor allem wenn nathi und hans schon ein wenig angetüdelt sind.......

lg, die feylamia

Übersetzung

i kon eich leider koan dialekt zoang, kimm zwar ausm allgai, red aba fast koa allgaierisch..... aaaaba i liabs wann si de niderbayern unterhoitn, vorallem wann nathi und hanse scho a weng gsuffa ham

By Schmusetiger01

Unterhoitn se zwoa gstandne Mannaleit, (Thema Sex):

frogt da Oane: und, hosd as boast???
drauf da Andre: und weij !!!!....

och schmusi...ich find deine übersetzung ja nett aber ich werd nie im leben so redn
meine eltern haben mich hochdeutsch erzogen und aus meinem mund hört sich dialekt einfach seltsam an....

Übersetzung

oh mei Schmusi..... i find deine übersetzung jo supa aber i werd ni im lebm so redn
meine oidn leit ham mi hochdeitsch aufzogn und aus meim mund heard si dilekt oafach komisch o....
by Schmusetiger01

nene mein lieber schmusi, des kannst knickn

ich versteh euch auch so..lach

so, und nun lass ich euch wieder labern....


Übersetzung

nana mei liaba schmusi, des kannst vagessn

i versteh eich a so.. lach

so, und jetzad lass i eich wieder labern...

by Schmusetiger01

I bin ostantig wie d´sau, und etza kriagt de mei heid ihr graffe.

auf boirisch:

aua, aua, mei ei is hie

muas i des jetzad a no ins deitsche übsetzn?

dreamteam....übersetz des doch ma bitte für mich

die feylamia

Des wos wir g´schriebn hom? (Das was wir geschrieben haben?)
@**y