Südtirol hat Autonomiestatus
Es geht also doch mit den 2 oder gar 3 Amtssprachen.Siehe Sonderstatut für das Trentino-Tiroler Etschland
Artikel 15: Unterricht in Kindergärten und Schulen in Muttersprache der Schüler von Lehrern "für welche diese Sprache ebenfalls Muttersprache ist"
Artikel 85 und 86 geht sogar soweit, dass amtlicher Schriftwechsel in der Empfägersprache erfolgen muss und Ortsbezeichnungen in deutsch verwendet werden müssen.
und was schreibt Wiki dazu:
Amtssprachen: Die Sprachen der drei autochthonen Sprachgemeinschaften, Deutsch, Italienisch, und Ladinisch, sind in der Provinz Bozen auch die offiziellen Amtssprachen, wobei dies für das Ladinische nur in den mehrheitlich von Ladinern bewohnten Talschaften gilt. Die amtliche Mehrsprachigkeit impliziert, dass sämtliche Orts- und Straßenschilder sowie ein Großteil aller öffentlichen Beschilderungen deutsch- und italienischsprachig beschriftet sind. Alle Mitarbeiter von öffentlichen Ämtern sind gesetzlich zur Zweisprachigkeit verpflichtet, in Gemeinden mit ladinischer Bevölkerung zur Dreisprachigkeit.
....
Südtirol bildet zusammen mit dem Trentino die Region Trentino-Südtirol, eine der insgesamt fünf italienischen Regionen, die mit weitgehenden Gesetzgebungsbefugnissen ausgestattet und dementsprechend auch von der italienischen Verfassung als autonome Regionen mit besonderem Statut anerkannt werden.
....
Mit Einführung des Zweiten Autonomiestatus im Jahr 1972 wurden nach mehrjährigen Verhandlungsetappen die autonomen Verwaltungskompetenzen erweitert und großteils von der Region Trentino-Südtirol an die beiden Provinzen Trient und Bozen übergeben. Der Provinz Bozen (in der eine deutschsprachige Bevölkerungsmehrheit vorherrscht) ist es seither vorbehalten, eigene Gesetze im Bereich der öffentlichen Ämter, der Raumordnung, des Handwerks, der Messen und Märkte, der Jagd und Fischerei, dem Kommunikations- und Transportwesen, dem Fremdenverkehr und Gastgewerbe, der Landwirtschaft, den Kindergärten, dem Schulbau und einer Reihe weiterer Kompetenzebereiche zu erlassen.
aus http://de.wikipedia.org/wiki/S%C3%BCdtirol....
Südtirol bildet zusammen mit dem Trentino die Region Trentino-Südtirol, eine der insgesamt fünf italienischen Regionen, die mit weitgehenden Gesetzgebungsbefugnissen ausgestattet und dementsprechend auch von der italienischen Verfassung als autonome Regionen mit besonderem Statut anerkannt werden.
....
Mit Einführung des Zweiten Autonomiestatus im Jahr 1972 wurden nach mehrjährigen Verhandlungsetappen die autonomen Verwaltungskompetenzen erweitert und großteils von der Region Trentino-Südtirol an die beiden Provinzen Trient und Bozen übergeben. Der Provinz Bozen (in der eine deutschsprachige Bevölkerungsmehrheit vorherrscht) ist es seither vorbehalten, eigene Gesetze im Bereich der öffentlichen Ämter, der Raumordnung, des Handwerks, der Messen und Märkte, der Jagd und Fischerei, dem Kommunikations- und Transportwesen, dem Fremdenverkehr und Gastgewerbe, der Landwirtschaft, den Kindergärten, dem Schulbau und einer Reihe weiterer Kompetenzebereiche zu erlassen.
Frage mich, warum sich die Ukrainer (und auch die Letten) nicht einfach an dieser bewährten Praxis orientieren und weshalb die ukrainische Putschregierung solche Probleme damit hat den überwiegend russischsprachigen Regionen einen ähnlichen Status, wie ihn Südtirol in Italien hat, zu verleihen.
Aber nein, Kiew sagt immernoch nein zu russisch als 2. Amtssprache.
Schauen wir mal, was demnächst in der Ostukraine passiert.
Wer es genauer wissen möchte findet alles hier:
Südtirols Autonomie, Herausgegeben von der Südtiroler Landesregierung - Bozen, 10. Auflage Jänner 2010