2 Jahre PolyMeetUp Berlin - Die Party!

-------- English version below ---------

2 Jahre PolyMeetUp Berlin! Das muss gefeiert werden!

Liebe Freunde und Community, Neulinge und alte Hasen, Stammgäste und One-Night-Visitors,

wir werden 2 Jahre alt! Anfang Oktober ist es soweit, unser monatliches MeetUp feiert Jubiläum. Das wollen wir feiern, mit einer Party, mit euch! Egal ob ihr bereits einmal bei uns wart, jedes Mal kommt, oder euch bisher nicht getraut habt, das MeetUp im Oktober dürft ihr nicht verpassen. Der nächste Tag ist ein Feiertag, daher haben wir einiges für euch geplant: MeetUp, Konzert und Party!

Unser Jubiläums-Programm im Detail
19 Uhr: Wir starten mit dem gewohnten MeetUp: ungezwungen, unmoderiert. Lernt neue interessante Leute kennen, bringt euch ggf. gegenseitig auf den neuesten Stand, trinkt Bier, Tee – oder was auch immer ihr wollt. Berliner Luft Shots gehen auf uns, so lang der Vorrat reicht
21 Uhr: Konzert: "Sticky Biscuits aus Berlin spielen lustige, nerdige und unanständige Songs auf Englisch, das ganze auf Ukulele, Stylophone und anderen niedlichen Instrumenten, denn: je verstörender der Text, desto niedlicher das Instrument" http://www.facebook.com/stickybiscuits, http://www.stickybiscuits.com
22 Uhr: Party! Die Musik wird etwas lauter und schneller =) Es darf getanzt werden. DJs – werden noch bekannt gegeben

Wie viel: Eintritt wie immer kostenlos, es wird um ein Spende für die Küntler/innen gebeten.

Wer soll kommen: Menschen, die offen lieben. Bringt eure Freunde mit, aber lasst die überzeugten monogamen zu Hause

-------------

PolyMeetUp Berlin – was ist das?
Das PolyMeetup Berlin ist ein monatliches Treffen für polyamor lebende & interessierte Menschen in Berlin. Wir treffen uns seit Oktober 2015 immer am 1. Montag des Monats unter dem Motto: Zusammen sind wir weniger allein oder nichtmonogame Beziehungskonzepte unmoderiert.

Wir sind offen für alle Erfahrungsgrade und Varianten der Polyamorie. Unsere Treffen sollen dem Kennenlernen von Gleichgesinnten sowie dem Erfahrungsaustausch dienen und sind daher grundsätzlich ohne Moderation und Voranmeldung. Kommt einfach vorbei, seid nicht schüchtern. Ihr müsst euch nicht der ganzen Runde vorstellen und es sind jedes Mal mehrere neue Besucher dabei.

Wir freuen uns auch diesmal wieder, interessante Menschen für entspannte Gespräche begrüßen zu dürfen. Weitere Details auf polyamory.ch https://www.polyamory.ch/doc/treffen:polymeetup_berlin

Für Fragen oder Anregungen erreicht ihr uns per Facebook,
Mailingliste/Newsletter: https://lists.posteo.de/listinfo/PolyMeetupBerlin
E-Mail: PolyMeetupBerlin@posteo.de

--------------
ENGLISH:

2 years of PolyMeetUp Berlin! Celebrate with us!

Dear friends and community, newbies and old-stagers, regulars and one-night-visitors,

it’s our second anniversary next month! We think of ourselves as a polyamorous meetup for a younger audience so we’re throwing a party! No matter if you’ve ever joined us before, if you’re regular visitor, or if you’ve never had the guts to come out for our meet up, don’t miss out on our October meet up! Here it is:

When: October 2nd (the first Monday of the month is our usual fixed term. The next day, October 3rd is a bank holiday so you can sleep in – fortunate coincidence)

Where: Lovelite – Haasestr. 1, 10245 Berlin

What: We’ve planned for a great night!

7 PM: We will have our usual MeetUp first: informal and non-moderated as we’ve come to love it. You can meet new people, tell each other your relationship news (if there is ), have a beer or a cuppa tea as you please. There will be some free shots (while supplies last)
9 PM: Show: 'Sticky Biscuits from Berlin sing, blip, hoot and occasionally howl about the naughty and nerdy, the raunch and the rocket science, the kinky and the kitchen sink.' http://www.facebook.com/stickybiscuits, http://www.stickybiscuits.com/
10 PM: Party! The music is going louder and faster. Let’s dance
DJs – to be announced

How much: The event is free – as always. We're kindly asking you to make a small donation / give a gratuity for the artists.

Who’s invited: anyone in the non-monogamous spectrum. Bring your friends! Just leave the militant monogamous people at home – we ain‘t need no judgement

-------------

PolyMeetUp Berlin – What’s that all about?

PolyMeetup in the southeast of Berlin goes by the motto: “Getting together means being less alone” or “non-monogamous relationship concepts non-moderated”.

Berlin is big enough for more than one regular poly meeting ... that is why we like to meet for the 24th time in October! We are looking forward to meet all kind of interesting people. We are open, German and English speaking, young (mostly ) and interested in connecting to new people who share some ideas and values about relationships. Don’t be shy, you don’t have to formally introduce yourself and there are always other first-time visitors.

Links and contact:
More information and upcoming meetups (for those without Facebook account): https://www.polyamory.ch/doc/treffen:polymeetup_berlin

You can send us a message through Facebook or…
… E-Mail us: PolyMeetupBerlin@posteo.de
… subscribe to our newsletter and mailing list: https://lists.posteo.de/listinfo/PolyMeetupBerlin