Nachtrag
Und wieder weiter gelesen könnte/dürfte bin ich bei meinem letzten Link einem Fehler in Wikipedia aufgesessen, die ohne Quellennachweis die Grabplatte Graf Lambert II. und 2 nacheinander geehelichten Frauen zuschreibt.
Eine Quelle von 1721 benennt die Figuren und eine Jahreszeitangabe auf der Platte:
MELISSANTES/Johann Gottfried Gregorii : Das Erneuerte Alterthum, Oder Curieuse Beschreibung Einiger vormahls berühmten, theils verwüsteten und zerstörten, theils aber wieder neu auferbaueten Berg-Schlösser In Teutschland ..., 2. Auflage, Erfurt 1721, S. 26.
zu finden unter
https://play.google.com/books/reader?id=mUAAAAAAcAAJ&pg=GBS.PA26
Hier seht geschrieben, dass die Grabplatte den Grafen Ludwig (und eben nicht Graf Lambert II. von Gleichen) abgbildet sei, die Sarazenenprinzessin rechts, links die erste Gattin Gräfin von Kesenburg. Auf dem Grabstein sei die Zahlen 1227 angegeben, das Abreisejahr aus Thüringen. Ungwöhnlich für eine Grabplatte... - diese sollte eigentlich Geburts- und Todesdaten enthalten, und in der Tat soll lt Wikipedia Graf Lambert II. am 14.9.1227 gesorben sein.
https://de.wikipedia.org/wik … Gleichen_(1162%E2%80%931345)
Das Foto in Wikipedia gibt eine Jahreszahl auch ebensowenig her wie andere Fotos, die ich im Netz fand.
https://upload.wikimedia.org … Burg-Gleichen-Grabplatte.JPG
Hier ist die In-/Umschrift erkennbar, aber leider kann ich mit meinen Mitteln außer "Gleichen" nichts Eindeutiges entziffern.
Und hier sieht die "Grabplatte" ganz anders aus:
https://www.flickr.com/photos/nivifer/38326452752
So anders, dass es definitv zwei verschiedene Objekte sind, die das Gleiche darstellen sollen. Sie sind also Kopien.
Hier gibt es eine Bildüberschrift mit einer nicht passenden Jahreszahl und für mich nicht lesbaren Zeichen, die auf dem letzten Bild lediglich abgeschnitten sein könnte.
https://www.flickr.com/photos/sk_snapshots/34114034963
Vlt hat jemand von Euch einen besseren Blick dafür und oder möchte, weil in der Nähe wohnend, mit einem eigenen Foto helfen
?
Mich würde auch interessieren, wo das riesige 3er-Bett geblieben ist, das lt Wikipedia-Zitat noch bis 1800 in der Junkerkammer der Burg Gleichen stand...
Naja, es gibt Wichtigeres, aber interessant finde ich es schon... - besonders die Widersprüchlichkeiten/Ungenauigkeiten in den bisherigen Literaturquellen.
Zum Abschluss der hier dargestellten Recherchen (der Umfang ist eh schon üppiger geworden, als ich wollte) ein netter Link mit verschiedenen Erzählvariationen der Sage, künstlerischen Bearbeitungen von Goethe und anderen und, last not least,
• einem beeindruckenden Bild vom prächtigen Bett (nicht dem echten, wie ich herausfand):
http://www.goethezeitportal.de/index.php?id=6355
• ein Buch zu dieser und verwandten Sagen und Mythen. Man suche und finde:
"Liebe zu dritt - Graf Gleichen & Co"
• eine Film-DVD" Ehe zu dritt - Die Frauen des Grafen von Gleichen" (Regie: Otto, Dirk)
erstmals ausgestrahlt als MDR-Geschichtsfilm am 12. November 2006