Was hört ihr gerade? 2

Santiano live von 2017 .

kicher

Dieses Lied ist für mich ein Seelentröster, hat mir in sehr vielen schwarzen Tagen zusammen mit Ave Maria neue Zuversicht gegeben.

HALLELUJAH SONGTEXT ÜBERSETZUNG

Ich hörte, es gab einen geheimen Akkord,
den David spielte und der Gott gefiel.
Aber du scherst dich nicht wirklich um Musik – oder?

Also, es geht so: die Subdominante, die Dominante,
runter auf Moll und hoch zu Dur,
der verwirrte König komponiert Halleluja.

Halleluja

Dein Glaube war stark, aber du brauchtest einen Beweis.
Du hast gesehen, wie sie auf dem Dach ein Bad nahm.
Ihre Schönheit im Mondlicht überwältigte dich.

Sie hat dich an den Küchenstuhl gefesselt,
hat deinen Thron zertrümmert,
Deine Haare abgeschnitten.
Und deinen Lippen entlockte sie das Halleluja.

Du, ich war schon mal hier.
ich habe dieses Zimmer gesehen, bin auf diesem Boden gelaufen,
weißt du, ich lebte allein, ehe ich dich kannte.


Und ich habe deine Flagge auf dem marmornen Torbogen gesehen
und Liebe ist kein Triumphmarsch.
Es ist ein kaltes und gebrochenes Halleluja.

Du, es gab eine Zeit, als du mir immer gesagt hast,
was da unten wirklich vor sich geht.
Aber jetzt zeigst du mir das gar nicht mehr – oder?

Aber erinner dich, als ich mich in dir bewegte,
bewegte sich auch die heilige Taube,
und jeder unserer Atemzüge war ein Halleluja.

Vielleicht gibt’s ja einen Gott da oben.
aber alles, was ich je von der Liebe gelernt habe, war,
wie ich jemanden erschieße, der schneller die Waffe zieht..

Und es ist kein Rufen, das du des Nachts hörst.
Es ist nicht jemand, der das Licht sah,
es ist ein kaltes und ein gebrochenes Halleluja.

Nach 13 Jahren spielen Bauhaus ihren Klassiker wieder live.

Und zum Feierabend.......

@**********_Hell Uh, danke dir. Das kannte ich noch gar nicht.

Habe jetzt eine Gruppe 60iger 70iger und 80iger also, es kommt noch mehr

Patti Smith - Because the Night deutsche Übersetzung

Weil die Nacht...

Baby nimm mich jetzt, so wie ich hier bin.
Zieh mich nah heran, versuch es und versteh
Wunsch ist Hunger, ist das Feuer, das ich atme
Liebe ist ein Bankett, auf dem wir essen

Komm jetzt, versuch es und versteh
die Art wie ich fühle, wenn ich in deiner Hand bin.
Nimm meine Hand und versteck dich
Sie können dich jetzt nicht verletzen,
können dich jetzt nicht verletzen,
können dich jetzt nicht verletzen...Weil die Nacht den Liebenden gehört
Weil die Nacht der Lust gehört
Weil die Nacht den Liebenden gehört
weil die Nacht uns gehört

Habe ich Zweifel, wenn ich allein bin
Liebe ist das Klingeln, das Telefon
Liebe ist ein Engel, als Lust verkleidet
Hier in unserem Bett bis der Morgen kommt

Komm jetzt, versuche zu verstehn
wie ich mich unter deinem Kommando fühle
Nimm meine Hand wenn die Sonne untergeht
Du kannst mich jetzt nicht berühren
kannst mich nicht berühren
kannst mich nicht berühren...

Weil die Nacht...

Mit Liebe schlafen wir, mit Zweifel dreht und brennt
der schändliche Kreis, ohne dich kann ich nicht leben, verzeihe, das yearning Brennen, ich glaube an die Zeit zu wirklich um zu fühlen
So, berühr mich jetzt, berühr mich jetzt, berühr mich jetzt ...

Weil die Nacht...

Weil die Nacht, dort sind zwei Liebende,
wenn wir an die Nacht glaube, wenn wir vertrauen
Weil die Nacht den Liebenden gehört.

Ich höre leider gerade nur meinen Staubsauger
Lg Elke