Mehr brandheiße Inhalte
zur Gruppe
Flotter Dreier MMF
26372 Mitglieder
zum Thema
Die "Last der speziellen Lust" und die Suche danach25
Die "Last" der Lust ist vielleicht etwas irreführend.
Das Thema ist für dich interessant? Jetzt JOYclub entdecken

Last Christmas Standing Vol.2

Danke danke *g* bin mal gespannt ob es tatsächlich noch jemand bis Weihnachten schafft, ich drück den restlichen die Daumen
********2206 Frau
7.621 Beiträge
Morgen ist der 16te...hmmm dann sind es noch (lass ma rechnen) acht Tage bist zum 24zigsten.

Chris hat heut angekündigt- nachdem wir das LockdownlastminuteChaos überstanden haben, das wir ein letztes Mal für HeiligAbend spätestens am 20zigsten einkaufen.

Alsoooooooooooooo wenn es mich erwischt dann am 20zigsten.
*nachdenk* am 20. ist Sonntag, da wird es wohl nix mit einkaufen *lol*

Ich habe heute Platzerl gebacken und bringe eine Portion mit auf die Couch im Tausch gegen Kinderpunsch *tee*
Keine Beschreibung angegeben.
**SK
7.791 Beiträge
kinderpunschrüberschieb u n platzerl für die Nacht mitnehm ^^
*******itch Frau
146 Beiträge
Ich spiele ja nicht mit aber bisher bin ich auch verschont geblieben.

Zum Thema einkaufen ich halte mich in der Regel nur noch 10 min bei Rewe auf weil ich abholservice mache das ist so entspannt. Zu Hause alles online in den Korb dann abholzeitraum auswählen hinfahren/gehen zum abholpoint gehen Einkauf bezahlen nach Hause gehen. Keine doofen Menschen kein anstehen kein Stress kein gar nix voll toll
********2206 Frau
7.621 Beiträge
Zitat von ********lady:
*nachdenk* am 20. ist Sonntag, da wird es wohl nix mit einkaufen

Okay dann wird es der 19te.

*popcorn2*
Keine Beschreibung angegeben.
**SK
7.791 Beiträge
abholservice? ist ja cool. wusste nicht, dass es sowas gibt.
viele geschäfte bieten inzwischen abhol und lieferservis an. *zwinker*
Keine Beschreibung angegeben.
**SK
7.791 Beiträge
Ist komplett an mir vorbeigegangen. *rotwerd*
*****ess Frau
18.519 Beiträge
Gruppen-Mod 
Ich kenne den Lieferservice nur von REWE, allerdings auch nur vom Hörensagen. Die machen das schon seit ein paar Jahren.
Ich bin allerdings kein REWE-Kunde.
******wen Frau
15.887 Beiträge
Themenersteller Gruppen-Mod 
Solange es hilft dem Lars Chris zu entkommen...
**********ige_S Frau
3.098 Beiträge
Gruppen-Mod 
Heute gab's im WDR2 die volle Dröhnung. Die haben wohl so eine Art zusammengeschnittenen Chor gemacht. Bin ich froh, dass ich schon raus bin *lach*
*****sin Mann
8.899 Beiträge
Ich hab das bisher nicht gehört. (Ich mag es ehrlich gesagt nicht, wenn ich den Text richtig verstehe) Ach ja: ich mach ja nicht mal mit. *xd*
****oO Frau
106 Beiträge
Worum gehts in dem Lied? Kleine Textanalyse 😅 um Betrug? Herzschmerz? Oder gibt es noch irgendwas das ich nicht greifen kann?
*****ess Frau
18.519 Beiträge
Gruppen-Mod 
@****oO

Ich habe dir (und den Anderen) mal den Text und die Übersetzung herausgesucht:

LAST CHRISTMAS

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
(2x)

Once bitten and twice shy
I keep my distance, but you still catch my eye
Tell me baby, do you recognize me?
Well, it's been a year, it doesn't surprise me

"Merry Christmas" I wrapped it up and sent it
With a note saying "I love you", I meant it
Now I know what a fool I've been
But if you kissed me now, I know you'd fool me again

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
(2x)

A crowded room, friends with tired eyes
I'm hiding from you and your soul of ice
My God, I thought you were someone to rely on
Me? I guess I was a shoulder to cry on

A face on a lover with a fire in his heart
A man under cover but you tore me apart
Ooh, ooh, now I've found a real love
You'll never fool me again

Last Christmas I gave you my heart
But the very next day you gave it away
This year, to save me from tears
I'll give it to someone special
(2x)

A face on a lover with a fire in his heart (I gave you mine)
A man under cover but you tore him apart
Maybe next year we'll give it to someone
I'll give it to someone special

Quelle: https://www.songtexte.com/so … /last-chrismas-4b4a17d6.html

Und die Übersetzung:

[Refrain:]
Letzte Weihnachten schenkte ich dir mein Herz,
Aber gleich am nächsten Tag hast du es weiterverschenkt.
Dieses Jahr, um mir die Tränen zu ersparen,
Werde ich es jemand Besonderem schenken.
[2x]

Ein gebranntes Kind scheut das Feuer
Ich halte Abstand, aber ich kann es immer noch nicht lassen,
Dich zu beobachten
Sag mal Baby, erkennst du mich wieder?
Naja, es ist ein Jahr her, das überrascht mich nicht.

("Frohe Weihnachten") - Ich habe es verpackt und verschickt,
mit einem Kärtchen, auf das ich "Ich liebe dich" geschrieben hatte.
Es war mir ernst!
Jetzt weiß ich, was für ein Narr ich war.
Aber wenn du mich jetzt küsstest, dann weiß ich,
Dass du mich wieder drankriegen würdest.

[Refrain, 2x]

Ein voller Raum, Freunde mit müden Augen.
Ich versteck' mich vor dir, mit deiner Seele aus Eis.
Mein Gott, ich dachte, du wärest jemand, auf den man sich verlassen kann.
Ich? Ich war wohl nur eine Schulter zum Ausweinen,

Nur das Gesicht, das zu einem leidenschaftlichen Liebhaber dazugehört,
Ein Mann, über den man Stillschweigen bewahrt,
Aber du hast mich zerrissen.
Ach, jetzt habe ich aber eine wahre Liebe gefunden.
Dir werde ich nie mehr auf den Leim gehen!

[Refrain, 2x]

Nur das Gesicht, das zu einem leidenschaftlichen Liebhaber dazugehört,
(Ich gab dir mein Herz)
Ein Mann, über den man Stillschweigen bewahrt,
Aber du hast ihn zerrissen.
Vielleicht im nächsten Jahr, werde ich es jemandem ...
Werde ich es jemand Besonderem schenken
Besonderem

Quelle: https://www.songtexte.com/ue … rismas-deutsch-3bd62868.html
********2206 Frau
7.621 Beiträge
Zitat von *****ess:
Letzte Weihnachten schenkte ich dir mein Herz,
Aber gleich am nächsten Tag hast du es weiterverschenkt.
Dieses Jahr, um mir die Tränen zu ersparen,
Werde ich es jemand Besonderem schenken.

*haumichwech* Nicht aus meinem Humor entstanden aber so geil.

"Da wartet der Schwachkopf ein ganzes Jahr lang um sein Herz neu zu verschenken ..... und dann macht er am selben Tag ein Jahr später, den selben Fehler?"

Naja, bei manchen deutschen Schlagern denk ich mir auch, was für ein Schwachfug, die da zusammen singen.

Öhm ja.... *haumichwech*
********2206 Frau
7.621 Beiträge
Zitat von *******3053:
Werde ich es jemand Besonderem schenken.

..und deshalb hören wir dieses Lied jedes Jahr auf ´s Neue weil es jedes Jahr, einen besonderen Menschen gibt, dem Er sein Herz verschenkt.... *gaehn*
****oO Frau
106 Beiträge
Eieieiei.
Ich fang an das Lied zu mögen 🤗😊😍

Was mir neuerdings auf die Nerven geht ist „its starting to look a lot like christmas“ das kommt ständig irgendwo quer und hängt als Ohrwurm fest 🪱 🎵
*****exe Frau
5.289 Beiträge
Ich bin jetzt gerade rausgeflogen. Mein Freund musste unbedingt auf Youtube was von Roxette hören. Dann ging er aus dem Raum, weil er dringend noch *tel* musste. Meine Bitte meine Playliste vorher wieder einzuschalten wurde ignoriert.
Er *tel* noch immer und LC ist vorbei.
Ich rede jetzt kein Wort mehr mit ihm, mal sehen wann er es checkt.
Er weiß von unserem Spiel.

Habt Ihr noch Platz auf der Couch? Bringe auch eine Nutellablume mit. Noch gaaaaanz frisch und leicht warm.
Mein Freund hat die nicht mehr verdient....*traurig*
ich habe reichlich platz auf der couch, mein bett ist auch noch groß genug. *zwinker*
*****ess Frau
18.519 Beiträge
Gruppen-Mod 
@*****exe
Die Nutellablume sieht echt lecker aus!
Vielleicht kannst du ja hier Psychische Erkrankungen: Das kleine Back- & Kochstudio mal das Rezept posten? *liebguck*
******wen Frau
15.887 Beiträge
Themenersteller Gruppen-Mod 
Dann beginnen wir nun mit der Vergabe der Treppchenplätze! *sekt*
*****exe Frau
5.289 Beiträge
Das Schicksal meint es wohl böse mit mir *nase* und gut mit meinem Freund. *herz2*
Heute bei SchLeFatz (Tele5) läuft LC in SchLeFatz-Version kurz an.
Spätestens jetzt wäre ich raus. *schmoll*

Ich rede wieder und *knuddel* mit ihm.

Den 3 Endspurtlern wünsche ich viel Erfolg auf dem Treppchen! *vielglueck*
*****ess Frau
18.519 Beiträge
Gruppen-Mod 
Ich drücke den drei Finalistinnen die Daumen.
********2206 Frau
7.621 Beiträge
Wir waren heut bei Penny und was lief da?

Nein, nicht der Lars und auch sonst keine Weihnachtsmukke.

Ich glaub ja das Penny, das Weihnachtberieslungsprogramm abgestellt hat weil´s die Mitarbeiter und auch die Kunden so deprimiert aber das wäre nur meine Vermutung.

Okaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaay jetzt geht es tatsächlich nur noch einmal am 22zigsten zum einkaufen aber auch nur weil Chris nen Arzttermin hat und Wir das verbinden.

Zu hause läuft seit Wochen kein Musikradio mehr und das Fernsehprogramm (was ich mom. zum kotzen finde und es wird zu Weihnachten nicht besser) läuft auch nur noch in Form von Videos/DVD`s.

Also wenn nicht noch die Lutzi kackt oder sonst irgendwas hier passiert... *popcorn2*
Anmelden und mitreden
Du willst mitdiskutieren?
Werde kostenlos Mitglied, um mit anderen über heiße Themen zu diskutieren oder deine eigene Frage zu stellen.