Menü

Roaring Rock&Pop 60s-90s

Kulturelles – 97 Mitglieder

Roaring Rock&Pop 60s-90s

Kulturelles – 97 Mitglieder

Kostenlos anmelden

Mehr brandheiße Inhalte

zur Gruppe

CFNM

1679 Mitglieder

zum Thema

Welche Interpreten hört ihr immer wieder gerne?19

Zur Hausarbeit, im Hintergrund am PC, beim Sport etc.Zur Hausarbeit, im Hintergrund am PC, beim Sport etc. Wir alle haben wohl Lieblingsinterpreten die wir auch nach Jahren immer wieder gerne hören. Meine 'All Time'-Favoriten seht ihr…

Das Thema ist für dich interessant? Jetzt JOYclub entdecken

Deutschsprachige Interpreten singen Englisch.

Nur für Mitglieder

**********audia

4.889 Beiträge

Themenersteller

Ja, jetzt mal "the other way around" zu meinem anderen Thread, wo Amis und Englänger deutsch sangen.
Hier mal deutschsprachige Interpreten aus der Vergangenheit, welche tatsächlich mal englischsprachige Versionen einsagen, um wohl auf dem internationalen Musikmarkt, mal mehr aber auch eher weniger Fuss zu fassen.

Nur für Mitglieder

**********audia

4.889 Beiträge

Themenersteller

Hier mal die englische Version von Marmor Stein und Eisen bricht, als Marble breaks and iron bends, von Drafi Deutscher. Wurde damals 1966 in Deutschland, England und den USA als Single veröffentlicht.

Nur für Mitglieder

**********audia

4.889 Beiträge

Themenersteller

Hier mal Andy Borg mit seinem grossen Hit Adios Amor, hier auf englisch gesungen. Ich hab noch die Original schwedische Single mit der englischen Version.

Nur für Mitglieder

**********audia

4.889 Beiträge

Themenersteller

Hier Freddy Quinn mit einer englischen Version von At the Hop. 1958 veröffentlicht auf Polydor-Records mit dem Pseudonym The Manhattans. Ursprünglich ein Hit für die US-Band Danny and the Juniors.

Nur für Mitglieder

**********audia

4.889 Beiträge

Themenersteller

Hier unser Ted Herold mit dem Hit Moonlight, welcher auch auf Englisch eingesungen wurde, für Polydor-Records.

Bitte beachte die Jahrzehnte

Nur für Mitglieder

**********audia

4.889 Beiträge

Themenersteller

Hier mal Karel Gott mit einer englischen Nummer. Be bop a lula kennt man ja von Gene Vincent. Hier von Karel Gott performed von meiner LP aus 1966.

Nur für Mitglieder

**********audia

4.889 Beiträge

Themenersteller

Ooops, ja richtig. Andy Borg ist ja Achziger Jahre. Asche auf mein Haupt, aber es ist schon eine seltene und bizarre Nummer, obwohl sie mir doch gut gefällt.

Nur für Mitglieder

**********audia

4.889 Beiträge

Themenersteller

Hier mal ein Frühwerk von Truck Stop. Ja, die fingen damals auch mit englischen Songs an. Hier Rip it up.

Landet leider im Kübel

Truck stop nie gehört, klasse

Nur für Mitglieder

**********audia

4.889 Beiträge

Themenersteller

Hier noch Connie Froboess mit Zwei kleine Italiener als englische Fassung Gino aus den frühen Sixties.

Nur für Mitglieder

**********audia

4.889 Beiträge

Themenersteller

Hier eine englische Version von Christian Anders´ Hit Es fährt ein Zug nach nirgendwo, als Train to a nowhere land, aus den frühen Siebziger Jahren.

Nur für Mitglieder

**********audia

4.889 Beiträge

Themenersteller

Hier noch bizarres, aber echt seltenes Liedgut. Roy Black singt auch auf englisch und zwar Chuck Berrys Hit Sweet Little Sixteen. Der Song stammt von einer raren LP aus der ersten Hälfte der 1970er Jahre.

Nur für Mitglieder

**********audia

4.889 Beiträge

Themenersteller

Hier eine Freddy Quinn-Aufnahme aus den frühen Sechziger Jahren. Sein Welthit Junge komm bald wieder hat er selbst und höchstprerönlich geenglischt als Son, won´t you come home.

Passt vlch nicht ganz hierhin, da sie fast immer English gesungen haben, aber deutschsprachig ist auch richtig 🙊🙈🙉

Marlene Dietrich

Original Pete Seeger, aber auch ihm gefiel die Deutsche Version besser, da noch kongruenter im Text.

Hier Beides

Nur für Mitglieder

*********Pelz Frau

10.173 Beiträge

Hildegard Knef -> Ihr Englisch klingt sympathisch in meinen Ohren!
Auch wenn ich, bei diesem Post, die deutsche Version bevorzuge.

Nur für Mitglieder

*********Pelz Frau

10.173 Beiträge

Nur für Mitglieder

**********audia

4.889 Beiträge

Themenersteller

Ja auch Herbert Groenemeyer kann englisch singen.
Hier mal Bochum mit einem englischen Text. Dieser Song wurde erst 1988 auf einer englischsprachigen LP namens "What´s all this !" in USA und Kanada veröffentlicht.

Nur für Mitglieder

**********audia

4.889 Beiträge

Themenersteller

Hier nochmals der Herbert mit Männer als englische Version "Men". Findet man auch nicht so oft. Als Single in UK und in Australien erschienen.

Nur für Mitglieder

****42 Mann

4.843 Beiträge

Gruppen-Mod

Hier die Skorpions zu nennen ist schon fast zu trivial. Ich tue es trotzdem. Mit einem Cover der ungarischen Band Omega. Das Original ist "Gyöngyhajú lány" - "Das Mädchen mit dem Perlenhaar" von Omega haben die Skorpions als "White Dove" weltweit bekanntgemacht.