Verständigungsprobleme
Auf einer Tanzveranstaltung in Bayern erzählen drei Diplomaten über ihre Jagderlebnisse.Da sagt der bayrische Diplomat zu seinem Gesprächspartner: "Da hast du aber Schwein gehabt ".
Der amerikanische Diplomat, der das nicht versteht, fragt, was das heißt "Schwein gehabt".
Es wird ihm erklärt, daß man das so in Bayern sagt, wenn jemand großes Glück gehabt hat.
Später frägt ein weiterer Kollege den Amerikaner ob er den auch schon mit seiner Frau getanzt habe.
Der Amerikaner überlegt und sagt: "Das Schwein habe ich noch nicht gehabt".
) als "freundlicher Hinweis darauf, dass ich mich nicht gerne beleidigen lasse. Da bleibe ich doch lieber beim gude ahle Hessisch: Ei Gude Wie? Für alle, die das nicht verstehen: Ei Guten, wie geht es dir? Des is wenischer verfänglisch un hört sisch aach viel freundlischer an, gelle. Braumergaaneddrübberredde. Aber mal echt, wie kommen die Ischen aus der schillernden buten Welt der sogenannten Prominenz (dafür muss man geistlos sein, Lippen aufgespritzt wie Fahrradschläuche haben und Titten die mindestens drei Nummern zu groß für den Rest der Figur sind haben) auf das schmale Brett kommen, Leute mit Hallo du Arsch zu begrüßen. Und dann finden die das "einzigartig lustig und süß"!! Hääää??? Isch glaub, isch bin "zu normal" um das so zu sehen. Guckt ihr: Die Hexe is nja aach net prominent, und aus Versehen net zaublöd geborn, gelle. In meiner Welt begrüßt man Freunde mit Ei gude wie, und Hallo Liebe Liebenden! Hallo vielgeliebte Freunde! Ich sag jetzt mal gude Nacht un schlaft alle mal rescht schee. Die Jungs: Träumt von uns Frauen, dann träumt ihr was Schönes! Die Mädels: Was immer mit Stöckelschuhen der goldenen Kreditkarte und einem romantischen Abend mit euerm Schnuggelsche zu tun hat, is schee! Isch drück eusch mal alle ganz doll! Gude Nacht sagt die Hexe 
