Mehr brandheiße Inhalte
zur Gruppe
BDSM Sachsen
1999 Mitglieder
zum Thema
Sprecht ihr einen Dialekt?220
Wie siehts mit Dialekten aus, sprecht ihr sie, lebt ihr eure Region…
zum Thema
Dialekt als sexueller Schlüsselreiz101
Vielleicht geht es ja einigen von euch ähnlich: ich empfinde es als…
Das Thema ist für dich interessant? Jetzt JOYclub entdecken

Der Sächsische Dialekt - ein Spiel

*****ess Frau
18.519 Beiträge
Themenersteller 
Da gustlchen offensichtlich nicht weitermachen möchte, stelle ich das nächste Wort zum Raten ein.

Was bedeutet:

Gelumbe
**le Mann
16 Beiträge
Gelumbe
ist ein vielfältig besetzter Begriff...

man kann (etwas flapsig) sein ganzes Hab und Gut damit bezeichnen.
man kann damit aber auch Unordnung bezeichnen
leider bezeichnen neuerdings manche unserer Mitmenschen damit auch andere Mitmenschen, die sie nicht leiden, bzw, hier dulden wollen.
*****ess Frau
18.519 Beiträge
Themenersteller 
kdle

Richtig.
Gelumbe = Zeug, Dinge, Sachen

Ich kenne es aus Sätzen wie:
"Räum mal dein Gelumbe weg."
"Hier liegt ein Haufen Gelumbe rum."

kdle
Möchtest du den nächsten sächsischen Begriff einstellen?
**le Mann
16 Beiträge
Freilich...
hier isser: Bomfordzionös
*****ess Frau
18.519 Beiträge
Themenersteller 
*gruebel* *frage*
***al Paar
6.615 Beiträge
Denken...
sehr vornehm, reichhaltig und edel aussehend.
**le Mann
16 Beiträge
das ist...
absolut korrekt. Nun dürft ihr.
***al Paar
6.615 Beiträge
Na dann was aus unser Oberlausitz...
kumm ok rei
**le Mann
16 Beiträge
ohohoh...
@***al, ihr werdet jetzt aber sehr speziell. na ich probiere es mal mit: Frohes Neujahr.

Allerdings ffällt mir auch noch eine deutlich erotischere Variante ein, im Sinne von "Ich wünsche dir ne fröhliche Vögelei" (Upppsi, ich hoffe man darf hier solche Sachen schreiben *zwinker* )
*****ess Frau
18.519 Beiträge
Themenersteller 
***al:
kumm ok rei

Das ist sächsischer Dialekt?
Hab ich noch nie gehört.
***al Paar
6.615 Beiträge
Da wir Oberlausitzer...
auch in Sachsen wohnen, ist das wohl auch sächsisch, oder???

Wenns bis morgen keiner lösen kann, machen wirs...
**le Mann
16 Beiträge
öhhhhm,
und was war mit meinem Vorschlag?
***al Paar
6.615 Beiträge
Die Auflösung...
Komm doch rein.

Ein Neues, ganz leicht: Nu
**********ler57 Mann
8 Beiträge
Nu iss perfektes sägsch. *zwinker*
*****ess Frau
18.519 Beiträge
Themenersteller 
"Nu" heißt "Ja".
"Nu" wurde und wird dort gesagt, wo ich aufgewachsen bin: im Raum Riesa.

Als ich nach Leipzig gezogen bin, habe ich es hier nicht mehr gehört. Und wenn ich es doch mal sage, wissen die Leute, wo ich herkomme.

Wenn ich meine Freundin im Kreis Riesa besuche, freue ich mich immer, ihr "Nu" zu hören. *knuddel*
Und auch in den Geschäften und sonst überall kann man es dort hören.

Ich hoffe, ich habe mit meiner Übersetzung Recht und es bedeutet in Görlitz dasselbe?
***al Paar
6.615 Beiträge
Ja,
genau...
*****ess Frau
18.519 Beiträge
Themenersteller 
Dann geht es weiter mit folgendem Begriff:

Daheeme

Was bedeutet das?
***al Paar
6.615 Beiträge
Na...
zu Hause...
*****ess Frau
18.519 Beiträge
Themenersteller 
Richtig! *top*

Spielen denn hier eigentlich auch noch irgendwelche anderen User mit?

Loral
Was ist euer nächstes Ratewort?
***al Paar
6.615 Beiträge
Dämsch...
ist unser neues Wort...
******alf Paar
1.514 Beiträge
könnte das dämlich heißen?
***al Paar
6.615 Beiträge
Nein, nicht so böse...
...
******alf Paar
1.514 Beiträge
vielleicht Dummkopf
***al Paar
6.615 Beiträge
Da werden wir mal...
auflösen, Oder???
***al Paar
6.615 Beiträge
Also...
in der Dämse, Dunst, Schwüle...
Anmelden und mitreden
Du willst mitdiskutieren?
Werde kostenlos Mitglied, um mit anderen über heiße Themen zu diskutieren oder deine eigene Frage zu stellen.