Mehr brandheiße Inhalte
zur Gruppe
BDSM Sachsen
2000 Mitglieder
zum Thema
Wandern Sächsische Schweiz2
Ich suche einsame versteckte Routen durch die sächsische Schweiz.
Das Thema ist für dich interessant? Jetzt JOYclub entdecken

Sächsische Wörter

*********frau Frau
9.506 Beiträge
Themenersteller 
Sächsische Wörter
Hallo in die Runde,

ich lebe zwar in Berlin, bin aber in Dresden geboren, habe in Leipzig studiert und bin zumindest im Frühjahr/Sommer oft am Rande der Sächsischen Schweiz. Mein Lebensgefährte ist aus Wurzen.

Dennoch: Immer wieder begegenen mir/uns sächsische Wörter, die zumindest einer von uns noch nicht kennt. - Dabei haben wir uns extra ein Sächsisches Wörterbuch zugelegt.

Kennt ihr sächsische Wörter, die nicht so Allgemeingut sind und die ihr hier gern vorstellen möchtet?

Ich beginne mal:

Mein Freund sprach immer von einer Muhrle (als Wurzener sagte er Mohrle), in die er sich jetzt kuscheln würde. Ich weiß jetzt, was das ist: ein gemütliches Bettchen, eine Koje oder so was in der Richtung. - Steht aber in keinem Wörterbuch.

Habt ihr Lust, mit uns eure "exotischen" Lieblings-Sachsen-Wörter zu teilen?
*******sch Paar
392 Beiträge
Ahalbrie
Mir als Nordlicht völlig absurd *aua*
*********frau Frau
9.506 Beiträge
Themenersteller 
Und was bedeutet das?
*****_35 Mann
22 Beiträge
E muhrle kenn ich oh ne. Aber das sind so regionale Sachen. Ein Sachsen wörterbuch hat nur die Oberbegriffe bzw anscheind nur Dresdner Begriffe die der "ilse behnert" bekannt gemacht hat.

Vogtland...Erzgebirge...Dresden ..leiptsch oder Ost Erz...alles anders
*******sch Paar
392 Beiträge
Ahalbrie = Anhaltebrühe = Bremsflüssigkeit

So'n Schiet!
*********frau Frau
9.506 Beiträge
Themenersteller 
Oh, danke! Wieder was gelernt. *freu*

Aber wie beginnt ein sächsischer Satz: Hier, was'sch mal fraaachn wollte ...

Und ein sächsischer Handwerker-Satz:
Geht los!
*********frau Frau
9.506 Beiträge
Themenersteller 
@*****_35

Das Wörterbuch, das wir haben, ist ein richtig wissenschaftliches mit Quellenverweisen etc.

Aber MUHRLE kennt fast keiner ... *nixweiss*

Am "gefährlichsten" finde ich die Verwendug von GRINSEN für WEINEN
*****_35 Mann
22 Beiträge
Ahalbrie?? Sagt hier wirklich keiner sorry!
*********lein Mann
47 Beiträge
Mal ein Beitrag von mir - Erbernbebben *smile*
*********frau Frau
9.506 Beiträge
Themenersteller 
Irgendwas mit Erdbeeren?
Ich
****i59 Mann
246 Beiträge
Erbernbebbe - Kartoffelbrei
**s Mann
770 Beiträge
Erbern ist falsch geschrieben. Das wird Äbern geschrieben und heißt Kartoffeln auch bei mir Sachsen-Anhalt zur Grenze Sachen...
*********frau Frau
9.506 Beiträge
Themenersteller 
Mein liebstes sächsisches Wort ist:

Ähmerdsch (ebenerdig)
*********lein Mann
47 Beiträge
@*********frau Kartoffelbrei *zwinker*
*********lein Mann
47 Beiträge
@**s sächsische Rechtschreibung ist eben nicht die einfachste *g*
**s Mann
770 Beiträge
@*********lein Sind aber Ä... nicht Ebern kommt auf die Aussprache an...
Ich
****i59 Mann
246 Beiträge
Nicht um sonst hat Eberhard Kurs schon gesagt sächsisch ist die schönste und schwerste Sprache der Welt
*********frau Frau
9.506 Beiträge
Themenersteller 
Da sind wir schon wieder bei den Tücken.

@****i59

Ich nehme an, du meinst Eberhard Cohrs. *ggg*
Ich
****i59 Mann
246 Beiträge
Ja Zwillingsfrau ich muss dir recht geben
*******Mind Mann
10 Beiträge
Zitat von *********lein:
Mal ein Beitrag von mir - Erbernbebben *smile*

Kartoffel... was???
*********lein Mann
47 Beiträge
@*******Mind Kartoffelbrei
*******Mind Mann
10 Beiträge
ja, ich hätte mal weiter krsen sollen.
Ich dachte es heißt ...bebbse, nicht ...bebbe
*********lein Mann
47 Beiträge
Ja @*******Mind "rumbebbsen" gibt es auch noch *ggg*
****ini Paar
32 Beiträge
... oder regional auch "Abernmauke" für Kartoffelbrei.
*****_35 Mann
22 Beiträge
In welcher Region heißt das so? Geläufig ist das bei uns hier nicht so.

Plettlok und Hitsch kennt man hier eher😁

Aber wie gesagt der Unterdialekt vom sächsisch ist eh nochmal was anderes....kann schon 3 Orte weiter Anersch sei
Anmelden und mitreden
Du willst mitdiskutieren?
Werde kostenlos Mitglied, um mit anderen über heiße Themen zu diskutieren oder deine eigene Frage zu stellen.