Mehr brandheiße Inhalte
zur Gruppe
Web-Cam-Chat Paare
551 Mitglieder
zum Thema
Kommunikation - ein Fremdwort?449
Seit geraumer Zeit bin ich nun hier im Joy. Leider muss ich…
Das Thema ist für dich interessant? Jetzt JOYclub entdecken

SMS / Chats / Messenger in Film und Serien

******_HH Mann
2.507 Beiträge
Themenersteller 
SMS / Chats / Messenger in Film und Serien
Hallo zusammen,

Ihr kennt es sicher alle.
Immer häufiger werden SmartPhones in Filmen verwendet. Und dabei werden auch die geschrieben und empfangen Texte und Chats auf dem Bildschirm angezeigt. Zumindest dann wenn der Darsteller den Text nicht vorließt oder spricht.

Wir die Zuschauer sollen also mitlesen.
Es ergeben sich dabei zwei Problematiken ähnlich wie beim Untertitel.
Ich sehe vorallem diese Probleme.
  • Anzeigedauer bis zum Ausblenden
  • Größe der Schrift
  • Hintergrund(farbe) / Kontrast zur Schriftfarbe


Die Größe der Schrift ist beim Untertietel bisher kein Problem gewessen. Aber ich weiß das ältere Menschen das sicher anders bewerten werden.

Doch bei den Chats habe auch ich häufiger ein Problem. Zu aller erst ist das die Größe die eigentich immer deutlich kleiner ist als beim Untertieltel.
Und dann der Kontrast!!! Da erlebe ich Weiß auf hellgrünem Untergrund und ähliches.
Für mich beutet dies häufig ich muss auf einen Meter ran an den 42 Zoll Bildschirm.

Wie empfindet Ihr das so? Ich bin sicher nicht allein mit dieser - nervigen - Beobachtung.
Ich würde mir öfters wünschen das es anders ist. Besonders vor dem Hintergrund das dies Mittel der Darstellung und Kommunikation der Darsteller untereinander und mit dem Zuschauer immer wichtiger zu werden scheint. Eben auch im Film.
*******Frau Frau
5.901 Beiträge
Ja, oft zu klein, zu kurz eingeblendet und dann vielleicht nicht mal übersetzt also im Endeffekt zum Teil auch dann absolut nutzlos. Ich sag es mal so in einem Stream kann man anhalten aber bei Livefernsehen hat man keine Chance den Chat zu lesen.
******_HH Mann
2.507 Beiträge
Themenersteller 
Na ja, wenn das Gerät Time Shift hat, dann kann man auch Live TV anhalten.
Aber wenn es z.b. Englisch ist und keine Übersetzung hat, dann braucht es ggf. einen Moment länger fürs Übersetzen - im Kopf - meine ich.
Anmelden und mitreden
Du willst mitdiskutieren?
Werde kostenlos Mitglied, um mit anderen über heiße Themen zu diskutieren oder deine eigene Frage zu stellen.