Stadt-Land-Fluss-Leute-Ratespiel IX

das ist ganz genau richtig so!

Gesucht wird ein Land, dessen Name übersetzt durch die Deutsche Geschichte etwas "sonderlich" anmutet, damit aber überhaupt nichts zu tun hat?

liegt das Land in europa?

Nein

eine Insel?

Im orientalischen Bereich

eine ehemalige deutsche kolonie?

Nein

Kontinent ist also Asien?

ja gehört zu Vorderasien

mal ins blaue geraten oman?

Das Land grenzt ans Kaspische Meer

Aserbaidschan?
(grenzt das ans kaspische Meer? Hab die Weltkarte nicht ganz so parat im Kopf)

Turkmenistan

Noch eon kleiner Typ.
Der Dichter Hafiz kommt aus diesem Land.

Dann ist es der Iran - zu der Zeit auch Persien genannt

Nun sind wir auf Deine Frage gespannt!

Staat nördlich des Äquators - über 350 Inseln - knapp 22 Tsd. Einwohner - wird kommendes Jahr besucht von mir - wohin will ich da?

eventuell Srilanka?

Liegt dein Urlaubsziel gut eine Flugstunde östlich der Philippinen?

Nicht Sri Lanka
Östlich der Philipinen, ja.

Gesucht wird ein Land, dessen Name übersetzt durch die Deutsche Geschichte etwas "sonderlich" anmutet, damit aber überhaupt nichts zu tun hat?

Liebe Chektocheek
Was genau ist das "sonderlich anmutende " an der Übersetzung von Iran als Persien im Zuammenhang mit der deutschen Geschichte?

Iran heißt übersetzt "Land der Arier"

aha genau Danke.