EURE LIEBLINGS-FILME, Lieblings-Schauspieler ???

Oscarverleihung 1997

Bester Film
Beste Regie
Beste Nebendarstellerin: Juliette Binoche
Beste Ausstattung: Stuart Craig
Beste Kamera
Beste Kostüme: Ann Roth
Bester Schnitt
Beste dramatische Filmmusik
Bester Ton
nominiert:
Bester Hauptdarsteller: Ralph Fiennes
Beste Hauptdarstellerin: Kristin Scott Thomas
Bestes adaptiertes Drehbuch


BAFTA-Award 1997

Bester Film
Beste Nebendarstellerin
Bestes adaptiertes Drehbuch
Beste Filmmusik
Beste Kamera
Bester Schnitt
nominiert:
Beste Regie
Bester Hauptdarsteller: Ralph Fiennes
Beste Hauptdarstellerin: Kristin Scott Thomas
Beste Kostüme
Beste Ausstattung
Bestes Make-Up/Haarstyling
Bester Ton

Golden Globe 1997

Bester Film – Drama
Beste Filmmusik
nominiert:
Beste Regie
Bester Hauptdarsteller – Drama: Ralph Fiennes
Beste Hauptdarstellerin – Drama: Kristin Scott Thomas
Beste Nebendarstellerin: Juliette Binoche
Bestes Drehbuch

American Cinema Editors 1997

Bester Filmschnitt
American Society of Cinematographers 1997
Beste Kamera
Art Directors Guild 1997
Beste Ausstattung
Australian Film Institute 1997
nominiert:
Bester ausländischer Film
Awards of the Japanese Academy1998
nominiert:
Bester ausländischer Film

Berlinale 1997

Silberner Bär für die Beste Schauspielerin: Juliette Binoche
nominiert:
Goldener Bär als Bester Film
Boston Society of Film Critics Awards 1996
Beste Kamera

British Society of Cinematographers 1997
nominiert:
Beste Kamera

Broadcast Film Critics Association Awards 1997
Beste Regie
Bestes Drehbuch
nominiert:
Bester Film

Cabourg Romantic Film Festival 1997

Beste Schauspielerin: Juliette Binoche

Chicago Film Critics Association Awards 1997
Beste Kamera
Chlotrudis Awards 1997
Beste Nebendarstellerin: Juliette Binoche
nominiert:
Bester Nebendarsteller: Naveen Andrews
Czech Lions 1998
nominiert:
Bester ausländischer Film
César 1998
nominiert:
Bester ausländischer Film
Directors Guild of America 1997
Beste Regie
Empire Awards 1998
Bester britischer Regisseur: Anthony Minghella
Europäischer Filmpreis 1997
Beste Nebendarstellerin: Juliette Binoche
Beste Kamera
nominiert:
Bester Film
Florida Film Critics Circle Awards 1997
Beste Kamera
Golden Satellite Awards 1997
Bestes adaptiertes Drehbuch
Beste Kamera
Beste Filmmusik
nominiert:
Bester Film – Drama
Beste Regie
Bester Hauptdarsteller – Drama: Ralph Fiennes
Beste Hauptdarstellerin – Drama: Kristin Scott Thomas
Beste Ausstattung
Bester Schnitt

Goldene Kamera 1997

Bester Film
Goya 1998
nominiert:
Bester ausländischer Film
Grammy 1998
Beste Filmmusik
Gilde-Filmpreis 1997
Bester ausländischer Film
London Critics Circle Film Awards 1998
Bester britischer Regisseur des Jahres: Anthony Minghella
Los Angeles Film Critics Association Awards 1996
Beste Kamera
Mainichi Eiga Concours 1998
Bester ausländischer Film
Motion Picture Sound Editors 1997
Bester Ton
National Board of Review 1996
Beste Nebendarstellerin: Juliette Binoche
Beste Nebendarstellerin: Kristin Scott Thomas
PGA Golden Laurel Awards 1997
Filmproduzent des Jahres: Saul Zaentz
Vision Award
Screen Actors Guild Awards 1997
nominiert:
Bester Hauptdarsteller: Ralph Fiennes
Beste Hauptdarstellerin: Kristin Scott Thomas
Beste Nebendarstellerin: Juliette Binoche
Bestes Schauspielensemble
Southeastern Film Critics Association Awards 1997
Bestes Drehbuch
USC Scripter Award 1997
Bestes Drehbuch

Writers Guild of America 1997
nominiert:
Bestes adaptiertes Drehbuch

Italien, in den letzten Tagen des Zweiten Weltkrieges: Auf der kanadischen Lazarettschwester Hana scheint ein mysteriöser Fluch zu liegen - jeder, der der zierlichen jungen Frau nahe steht, stirbt binnen kürzester Zeit. So wird ihr Verlobter, Captain der 3. kanadischen Füsiliere, auf dem Schlachtfeld tödlich verwundet; ihre Kollegin und Freundin Jan stirbt kurze Zeit später, als ihr Jeep auf eine Mine fährt. Darum ist es Hana recht, als sie den von ihr begleiteten Lazarett-Konvoi nach Florenz verlässt, um sich um einen nicht transportfähigen Patienten zu kümmern. Der englische Patient, wie er genannt wird, ist durch schwere Brandwunden entstellt und hat sein Gedächtnis verloren. Hana richtet sich mit ihm in einem verlassenen Bergkloster ein, in das sich bald Caravaggio, ein von Hanas besorgter Freundin gesandter Herumtreiber, und der indische Leutnant Kip Singh verirren, der in Diensten der britischen Armee Bomben und Minen in der Umgebung entschärft. Durch Morphinspritzen von seinen Schmerzen befreit beginnt Der englische Patient bald seine Identität zu lüften, da er durch einzelne Seiten eines von ihm mit persönlichen Anmerkungen und Zeichnungen gespickten Herodot-Buchs Einzelheiten seiner Erinnerung zurückgewinnt, und den dreien seine Lebensgeschichte anzuvertrauen.
Der unbekannte Patient ist der ungarische Graf László Almásy. Vor dem Zweiten Weltkrieg war er für die Royal Geographic Society in Ägypten tätig. Zusammen mit seinem Freund, Madox, leitete er eine Expedition und entdeckte in der Nähe von Gilf Kebir die Höhle der Schwimmer, eine Felsbildhöhle, die Zeichnungen von Menschen zeigt, die zu schwimmen scheinen. Die Freude über den sensationellen Fund wird durch das Eintreffen von zwei neuen Expeditionsteilnehmern getrübt. Das englische Ehepaar Katharine und Geoffrey Clifton ist von der Royal Geographic Society nach Ägypten beordert worden, um die Expedition zu unterstützen. Später stellt sich jedoch heraus, dass Geoffrey Clifton den geheimen Auftrag erhalten hat, als ausgebildeter Pilot und Fotograf das Territorium Westägyptens für das britische Militär zu erschließen. Der Einzelgänger Almásy begegnet der schönen Katharine distanziert und versucht zu verhindern, dass sie als einzige Frau im Expeditionslager verweilt, während ihr Ehemann Geoffrey nach Kairo aufbricht, um angebliche Porträtfotos eines britischen Diplomaten und seiner Familie anzufertigen. Während die Expedition von einem Wüstensturm überrascht wird, kommen sich Katharine und Almásy langsam näher. Als die Expedition nach Kairo zurückkehrt, beginnen beide eine leidenschaftliche Liebesaffäre. Geoffrey erfährt jedoch von dem Seitensprung seiner Ehefrau, als er sie zum ersten Hochzeitstag überraschen möchte. Vor dem Hotel wird er Zeuge, wie Katharine in ein fremdes Taxi steigt und erst am nächsten Morgen zurückkehrt. Als ihr Ehemann sie am nächsten Tag darauf anspricht, was sie am Abend gemacht hätte, gibt Katharine vor, das Hotel nicht verlassen zu haben.
Katharine vermutet bald, dass ihr Ehemann von ihren Seitensprüngen ahnt. Sie beschließt, die Affäre mit Almásy zu beenden, welcher über diesen Entschluss nicht hinwegkommt. Bei einem Bankett zur Feier des erfolgreichen Ausgangs der Expedition stellt er Katharine vor den übrigen Expeditionsteilnehmern, darunter auch Geoffrey, bloß. Als Almásy zur Höhle der Schwimmer zurückkehrt, um das Basislager abzubrechen, soll er von Geoffrey Clifton nach Kairo zurückgeflogen werden. Es kommt zur Tragödie, als Clifton mit seinem Flugzeug auf den wartenden Almásy zuhält und versucht, ihn zu töten. Dem ungarischen Grafen gelingt es jedoch, dem herannahenden Flugzeug auszuweichen, das auf dem harten Wüstenboden aufschlägt und vollkommen zerstört wird. Während Almásy Geoffrey Clifton leblos in der Maschine auffindet, bemerkt er, dass sich auf dem vorderen Sitz des Doppeldeckers Katharine Clifton befindet. Katharine, die durch den Absturz schwere Verletzungen davongetragen hat, wird von Almásy in die Höhle der Schwimmer getragen, wo sie ausharrt, während ihr Geliebter versucht, zu Fuß Hilfe zu holen. Nach einem strapaziösen Fußmarsch quer durch die Wüste trifft er in einer Stadt auf mehrere britische Soldaten. Während der erschöpfte ungarische Aristokrat sie bittet, eine Rettungsaktion für "seine Frau" zu organisieren, erkundigen sich die im Krieg mit den Deutschen befindlichen Briten nach seinem Pass. Almásy verliert die Geduld, als er den Soldaten seinen Familiennamen buchstabieren soll. Er greift einen der Soldaten an und fleht, Hilfe in die Wüste zu schicken, worauf Almásy niedergeschlagen wird und bewusstlos zusammenbricht. Als er wieder zu sich kommt, befindet er sich in einem Jeep, der ihn zu einem Bahnhof bringt. Aufgrund seines Grafentitels wird er für einen Deutschen gehalten und soll als Kriegsgefangener mit dem Zug in den Norden Ägyptens gebracht werden. Auf der Fahrt dorthin gelingt ihm die Flucht. Mit Hilfe der Nazis kommt er, im Austausch für Kartenmaterial der Royal Geographic Society, an das ehemalige Flugzeug der Expedition, das beschlagnahmt wurde. Er fliegt nach Gilf Kebir, wo er in der Höhle der Schwimmer auf den Leichnam Katharines stößt. Almásy will ihren letzten Willen erfüllen und sie nach England überführen, wo sie im Garten ihres Elternhauses am Meer bestattet werden soll. Auf dem Flug von Gilf Kebir nach Kairo wird jedoch sein englisches Flugzeug von deutschen Soldaten abgeschossen. Graf László Almásy überlebt den Absturz schwer verletzt, ist jedoch fortan durch Brandwunden entstellt.
Während der englische Patient sich allmählich seiner eigenen Identität und Vergangenheit bewusst wird, verliebt sich Hana in den charismatischen Kip. Gleichzeitig glaubt Caravaggio, in dem englischen Patienten einen Spion der Deutschen wiederzuerkennen. Der Kanadier hatte in Ägypten für den britischen Geheimdienst gearbeitet. Als die Deutschen Tobruk durch geheimes britisches Kartenmaterial eroberten, geriet Caravaggio in Kriegsgefangenschaft. Der deutsche Major Müller befahl, ihm die Daumen seiner beiden Hände zu amputieren, nachdem der britische Geheimagent nach wochenlanger Inhaftierung und Folter nichts von seinem Wissen preisgegeben hatte. Caravaggio rächte sich, indem er Major Müller später aufspürte und tötete. Caravaggio verbringt mehrere Jahre mit der Suche nach dem Spion, der den Deutschen durch Kartenmaterial den Weg nach Tobruk geebnet hat, und glaubt, am Krankenbett Graf László Almásys fündig geworden zu sein. Er konfrontiert Almásy mit dem Selbstmord seines Freundes Madox, der sich erschoss, als der Verdacht aufkam, sein Freund wäre Spion der Deutschen, sowie mit dem Tod des Ehepaares Clifton. Almásy weiht daraufhin Caravaggio in den Tod des englischen Ehepaares ein. Durch die tragisch endende Liebesgeschichte milde gestimmt, vergibt er dem Grafen für seine Kooperation mit den Deutschen. Kip, der bei einer gefährlichen Bombenentschärfung beinahe umgekommen ist, wird durch den Tod seines Untergebenen und Freundes Sergeant Hardy völlig aus der Bahn geworfen, der bei der Siegesfeier zur Kapitulation der Deutschen von einer im Stadtbrunnen versteckten Mine getötet wird. Kips Einheit zieht kurze Zeit darauf weiter, und Hana verabschiedet sich nach einer kurzen Liaison von ihm, da sie sich der Pflege ihres Patienten verpflichtet fühlt. Noch am gleichen Tag gibt Almásy Hana beim üblichen Spritzen der Schmerzmittel zu verstehen, dass sie ihm Sterbehilfe leisten soll. Unter Tränen verabreicht sie dem liebgewonnenen Patienten eine tödliche Dosis Morphium. Kurz nachdem der englische Patient verstorben ist, verlässt Hana mit Hilfe von Caravaggio und dessen italienischer Freundin das einsame italienische Bergkloster und reist nach Florenz, wohin ihr Lazarett-Konvoi unterwegs ist.