Mehr brandheiße Inhalte
zur Gruppe
CFNM
1704 Mitglieder
zur Gruppe
Nordische Musik
170 Mitglieder
zum Thema
Welche Abkürzungen gibt es hier im Forum? Was bedeuten sie?48
Wir rätseln schon manchmal über Abkürzungen und was sie bedeuten.
Das Thema ist für dich interessant? Jetzt JOYclub entdecken

Schwedische Wort-Verkürzungen / -Abkürzungen

********ossi Paar
41 Beiträge
Themenersteller 
Schwedische Wort-Verkürzungen / -Abkürzungen
Hej tillsammans,

kennt jemand eine Liste im Netz mit den gängigen Wort-Verkürzungen bzw. -Abkürzungen der schwedischen Alltagssprache?
Zum Beispiel: sen von sedan oder k:a für kyrka.

In allen unseren Sprachkursen wurden dieses Thema nicht, oder nur am Rande, behandelt. Kommt aber bei Unterhaltungen und Nachrichten lesen/hören immer wieder auf.

liebe Grüße
die Rossis
*******berg Mann
38 Beiträge
Osv och så vidare
Omg omgaendes
Iaf i alla Fall

Meint ihr sowas ?
*******berg Mann
38 Beiträge
Schwedisch Wikipedia

Lista över vanliga förkortningar

Schon mal bb ( bra början)
********ossi Paar
41 Beiträge
Themenersteller 
Toppen!
Tack ska du ha *hutab*
Zitat von *******berg:
Schwedisch Wikipedia

Lista över vanliga förkortningar

Schon mal bb ( bra början)

*****cat Paar
43.180 Beiträge
Gruppen-Mod 
Interessant wären ja auch mal "idioms"..also Redewendungen, die für uns Deutsche keinen Sinn ergeben...aber dort gebräuchlich sind.

So etwas in der Art:

Lagom är bäst.
Först till kvarn får först mala.
Den hund som skäller biter inte.
Bättre en fågel i handen än tio i skogen.
Allt är inte guld som glimmar.
Borta bra men hemma bäst.
Lyckan står den djärve bi.
Små smulor är också bröd.
Den som söker han finner.
Anfall är bästa försvar.
Den som sig i leken ger, får leken tåla.
Som man bäddar får man ligga.
Äpplet faller inte så långt från trädet.
Buch
Sprichwörter
Hier gibt alles, und in beide Schwedisch und Deutsch.
Exempel
Aldrig i evighet
Nie und nimmer
Anmelden und mitreden
Du willst mitdiskutieren?
Werde kostenlos Mitglied, um mit anderen über heiße Themen zu diskutieren oder deine eigene Frage zu stellen.