Ich denke das hängt auch ein bischen von ab, von welcher situation wir reden.
Ob in einer Beziehung, einem ONS oder zb im club.. jeder der Momente ist anders und in jedem kann es auch gut sein anders zu agieren.
In einer Beziehung denke ich hat man auch andere Mittel sich solche Dinge mitzuteilen, auch wenn dort natürlich auch gern mal ein solches Wort fallen darf.
Im Club ist das mit Sicherheit auf jeden Fall angebracht, wenn sich 2 "Fremde" begegnen und sich gegenseitig was gutes getan haben. Ich würde das aber nicht unbedingt auf ein Geschlecht beschränkt wissen wollen.
wichtig ist aber immer, und das gebietet einfach die Höflichkeit, immer positive Reaktionen zu zeigen