Typisch Pfälzisch

wir doch nicht, das wäre ja langweilig

das ist ja gut gemeint, aber da ist Hofen und Malz verloren.

Und außerdem fiel Bayern ja früher mal an die Pfalz und nicht umgekehrt.

Spacelight.... das war anders..... die Pfalz viel an Bayern

Aber ich sag nun dazu nichts mehr..... weil oftmals der Sinn der Sache nicht verstanden wird, oder ein Wortspiel falsch interpretiert wird ... oder ganz einfach..... ein Spaß, ein Scherz, ein Ulk, ein Gag .... die Worte könnte man noch beliebig fortsetzten einfach nicht verstanden werden.

aller guut !!!!

1 uffbasse
2 gudsl
3 millichhewwel
4 worschdsupp
5 grummbeer
6 bähmuschgle
7 wingerte
8 broodwerscht
9 zwiwwel
10 dampnudle
11 feierzeig
12 kischedeer
13 ähmol
14 iwwerzwerch
15 frooche
16 schwoinebrode
18 zapphone
19 laschdwache
20 aachewee
21 hinnedroh
22 workse
23 owweriwwer
24 dohiewegediere
25 runnerzus
26 Fuchzeh
27 schnorres
28 Zohschbang
29 fleeschbellsche
30 kloosbrie
31 keschde
32 draachedutt
33 pänning
34 schtrimp
35 brootponn
36 kinnerschees
37 reidschul
38 zohbärschdel
39 schipp
40 kedderacha
41 butzlumbe
42 oikaafsbaidl
43 butzlumbe
44 schloofhemm
45 abbelgrutze
46 ehlbumb
47 pärsching
48 käänisch
49 gemää
50 abstaawe

Nur mal so......

Ein Pfälzer Wörterbuch


A
Abbedeeg -- Apotheke
Abbedit -- Appetit
abbuzze -- abputzen
abdriggele -- abtrocknen
abdrobse -- abropfen
abrackere -- überarbeiten
allemol -- auf jeden Fall
alleweil -- soeben
allminanner -- alle zusammen
alsemol -- manchmal
Äamezze -- Ameisen
ah rempele -- anpöbeln,anstoßen
allminanner -- alle zusammmen
ah schpauze -- anspucken
arich -- arg
Arschkizzler -- Hagebuttensamen
ausdiftele -- ausdenken
auswidche -- ausreißen
awwer -- aber
Azzel -- Elster

B
Babbe -- Vater
babbele -- reden
babbich -- klebrig
Badschkapp -- Schirmmütze
badschnass -- sehr nass
Balawer -- Lärm oder Streit
Bammel -- Angst
Bärmsche -- Kuchenboden
Bäsem -- Besen
Bause -- Beule
Bawwaratsch -- Matsch
bazzich -- frech
Beere -- Birnen
Bettsächer -- Bettnässer, auch Löwenzahn
bizzele -- prickeln
bossele -- basteln
Borjermäschder -- Bürgermeister
Brenk -- Wanne
bressiere -- eilig
britsche --ausplaudern
Broode -- Braten
bruzzele -- in Fett braten

C, D
dabber -- schnell
Dampnurle -- Dampfnudeln
därr -- mager
Dascheduch -- Taschentuch
deedemer -- würden wir...
deedese -- würden Sie...
Deiwel -- Teufel
dimmele -- donnern
Dinjer -- Tapezierer
dodriwer -- dadrüben
Dollbohrer -- dummer Kerl
draadsche -- Neuigkeiten austauschen
drobbse -- tröpseln
Druschel -- Stachelbeere

E
ebbes -- etwas
e´nunner -- hinunter
e´riwer -- herüber

F
Färz -- Dummheiten
Faxe -- Grimmassen
Feez -- Quatsch
Filläbsche -- Feldsalat
Fixfeier -- Streichholz
fladsche -- verhauen
fludsche -- flink von der Hand gehen
frechderlich --fürchterlich
frozzele -- necken
fudsch -- kaputt
Funsel -- Lampe

G
gaddings -- gerade richtig
Gääs -- Ziege
gauze -- bellen
Gebäbber -- Gemeckere
Gebredelte -- Bratkartoffeln
gedatscht -- niedergeschlagen
Gequellde -- Pellkartoffeln
Gehannstrauwe -- Johannisbeeren
geschdubbt -- gestoßen
geschnerrt -- geirrt
geworgst -- gewürgt
Gewusel -- Durcheinander
gezwiwwelt -- jemandem die Meinung sagen
Giggel stelle -- eingebildet sein
Griwwelbisser -- grantiger Mensch
groozisch -- schimmelig
gugge -- schauen
Gummer -- Gurke
Gutzje -- Bonbon
Gwadratlatsche -- Schuhe
Grumbeerpannekuche -- Kartoffelpfannkuchen

H
Häämduggischer -- hinterhältiger Mensch
hammer ah -- haben wir auch
Hawe -- Kochtopf
Hawedambnudele -- Dampfnudeln
hebgedreht -- unbeholfen
Heggebock -- Zecke
higgele -- hüpfen auf einem Bein
Holler -- Holunder
Hoschbes -- Spaßmacher
Huddel -- Probleme
Humbug -- Quatsch
Huzzele -- Tannenzapfen

I
Ijer -- ja
Ims -- Essen
Iwwerzieher -- Mantel
iwwerzwerch -- blöd

J
jabse -- nach Luft schnappen
jachde -- fröhlich toben
Jammerlabbe -- Schwächling
juggele -- hin- und herbewegen

K
Kapp -- Mütze
Käschde -- Kastanien
Kerb -- Kirchweihfest
Kissje -- Küßchen, aber auch Kissen
Klabb -- Mund
Klickerwasser -- Sprudel
knabbse -- sparen, geizen
knaadsche -- schmatzen
knautsche -- knittern
Knebb -- Knödel
kniggerich -- geizig
knubbe -- kneifen
Kohldamp -- Hunger
Krageeler -- Unruhestifter
Krumbel -- Falte
Kummsche -- große Tasse
Kurasch -- Mut
kusche -- nachgeben

L
Labbe -- Stoffstück
läbsch -- schlecht gewürzt
Laach -- Lauch
Laadsche -- ausgetretene Schuhe
Ladwersch -- Zwetschgenmus
lezz -- durcheinander sein
Liiner -- Lügner
lolisch --lauwarm
Lumbezeich -- wertloses Zeug
luschdich -- lustig

M
malaad -- krank
Mamme -- Mutter
maule -- leise schimpfen
mauscheln -- betrügen
miggerich -- klein
Mischmasch -- Durcheinander
mobse -- stehlen
muggsmeisjeschdill -- lautlos

N
nää -- nein
nerzele -- drängen
Nixnutz -- Taugenichts
noogriwwele -- nachdenken
Nurle -- Nudeln
nuschele -- undeutlisch sprechen

O
Ochseaue -- Spiegeleier
Ohreschliwwer -- Ohrwurm
Owend -- Abend
Owwerwasser hann -- im Vorteil sein

P

Paad -- Pfad
Pann -- Pfanne
päärze --quälen
petze -- zwicken
Peedche -- Pfötchen
Petche -- Pickel
pitche -- trinken, einen heben
Pienzje -- empfindlicher Mensch
Pudsche -- Büschel
Puhl -- Jauche
puzzich -- zierlich

Q
Quasselschtrippe -- gesprächiger Mensch
Quatschkopp -- Spaßmacher
Quetschekuche -- Zwetschgenkuchen

R
rabbelderr -- sehr dünn
räddsche -- tratschen
redur -- zurück
Reidschul -- Karusell
rollse -- wälzen

S
Saggduch -- Taschentuch
schäb -- schief
Schdambes -- Kartoffelpüree
staawich -- betrunken
schdifde gehn -- das Weite suchen
schdruwwelisch -- ungekämmt
Schees --Kinderwagen
Schibb --Schaufel
Schobbeschligger -- starker Trinker
Swollkobb -- Dickkopf

T
Tabbe -- Fußspuren
tabbe -- treten
Trambel -- schwerfällige Person
Tutt -- Tüte

U
uff -- auf
uffbabbe -- aufkleben
uffbäbele -- gesund pflegen
uffbichele -- aufbügeln
uffenanner -- aufeinander
uffgawwele -- auffinden
uffrabbele -- aufraffen
uffstiwele -- anstiften
ungehowwelt -- unhöflich

V

veäbbele -- verarschen
vebabbele -- versprechen
vebabbt -- verklebt
vedadderert -- verwirrt
vederre -- vertrocknen
vefuggere -- verschachern
vegliggere -- erklären
vehobasse -- versäumen
vehunse -- verunstalten
veklobbe -- verprügeln
veknibbele -- verknoten
vekorgse -- verpfuschen
vemanche -- vermischen
verobbe -- zereißen

W
Wampe -- dicker Bauch
wälljere -- wälzen
Wälljerholz -- Teigrolle
abdriggele -- abtrocknen
abdrobse -- abropfen
wierisch -- zornig
wieschderlich -- gemein
woanne -- wohin
Wullewux -- Kinderschreck
wuselisch -- flink

X, Y, Z
zabbeduschder -- sehr dunkel
zaggere -- pflügen
Zimberlies -- zimperliches Mädchen
Zores -- Streit
zwää -- zwei
Zwagge -- Zweig
Zwiwwel -- Zwiebe

wenn du des ach alles so uff pälzisch auspreche kannscht........
auuserdäm, wer steinigt hier wen???????? mir Pälzer nie jemanden, ach kä Franke......

@****aar:
Des is ja richtisch gut. Übrigens Ims: kann auch bedeuten 1 Hand voll. Vaiiert jen nach Region......

Ich bin nicht für die Richtigkeit der Ausdrücke zuständig, sie sind von einer Bekannte damit ich mich auch mit den Einheimischen unterhalten kann

für mich ist typisch pfälzisch das der Pfälzer lobt ohne zu loben.....

du bisch ä Kerl wie der Erl,
awer de Erl war ä Saukerl

Würde unser aller Lieblingsfussball, der F C K schon genannt


Als Pälzer sollte man zu nem pälzischen Club stehen, auch wenn er nur im moment in der 2.Liga spielt,oder????


Lg die Palatinos
( Pala-m-ist Fck-Fan,schon immer)

Ja absolut

de Betze

ist typisch pfälzisch - Es lebe die Westkurve!
LG Space

also, um mol des ultimative lied vun de pälzer, ach dene näher zu bringe, die net direkt an de woistroß lebe, stell ich hier mol de text noi.....

"warscht du emol uff de kallweed oder uff de donner hääh,
hoscht du eemol an nem herbschtdach moins die nebbel steige seh,
bischt mol barfuß dursch die wies gerennt,
odder unner bähm,
dich bloß hier geleet die aahre zu und eefach blooß geträämt?

des wär alles nix besondres schascht du un du mischt jetz geh,
weil es gäb ausser de palz jo ach noch onneres zu seh -
sischer hoscht du recht wonn du sascht das das annererscht wu ach gfallt, awwer onnerscht wu is annerscht un halt ne wie in de palz!!!

warscht im summer an nem baggerloch, hot dich ä schnog gejuckt,
und du hoscht de liebe longe dach bloß in die luft geguggt,
bischt du owwends mit nem sunnebrond uff doim balgon geleehh,
un hoscht beim sunneunnergang die schwalbe fliehe seeh?

des wär alles nix besondres schascht du un du mischt jetz geh,
weil es gäb ausser de palz jo ach noch onneres zu seh -
sischer hoscht du recht wonn du sascht das das annererscht wu ach gfallt, awwer onnerscht wu is annerscht un halt ne wie in de palz!!!

kennscht du trippsatdt, hertlingshause, grinstadt, eiseberg und forscht, hoscht du eemol aufrem woifescht dene leit do zugehorscht,
trinkscht du gerne mol en schorle und ischt gern e lewwerworscht, gehscht du efters in die volle un hoscht mehr wie annre dorscht?

des wär alles nix besondres schascht du un du mischt jetz geh,
weil es gäb ausser de palz jo ach noch onneres zu seh -
sischer hoscht du recht wonn du sascht das das annererscht wu ach gfallt, awwer onnerscht wu is annerscht un halt ne wie in de palz!!!

awwer annscherd wu is annreschd un halt net wie in de palz!!!!!!!!!!!!!!!! "

Mal was kulinarisches:

Lewwerknepp
Grieweworscht
Saumaache
Roschsiche Ridder
Handkeesmit Musik
Worschtsupp
Dampfnuudle


Falls jemandem noch was einfällt könnt ihr gerne ergänzen

Do gibts noch

Grumbeersupp
Pannekichle
Quetschekuche
...

des hatte ma doch schun? am ofong...odder???

ich geh jetzt schlofe.....schloft gut und träämt was scheenes...bis moie

die biene

also uns fallt do noch de Schales und die Seihschissel in

lg Areshyama

saumage, haxen, leberknepp un brotwurscht

die woifeschte typisch mit nem gude woiknorze und em kerweschoppe..

oder em leckre trollschoppe

zum wohl die pfalz..

was bei uns zu jeder kerb noch mit dezu geheert, sin die kerweborsch

Es beschde om pälsich is immer noch ma vasteht ah die elsässer und schiwzer und ondre gugge do nur noch dumm

GenauHopfe un Malz Gott erhalts

Isch en Ruumtopf ach pälzisch?

Bei uns gibbbts nämlisch immer änner un bei de erschte Ärdbeere werd än neie agsetzt

isch des so ä art Bowle