PFÄLZISCH - DEUTSCH / DEUTSCH - PFÄLZISCH

jetz sa bloß, du wescht was en kreppel is???!!!!!

Auf Ihr Brieder in die Palz,
wu die Mamme mit'm Moscht uffem Marktplatz schdehd,
denn vun nix hot se net ehrn dicke Hals,
weil se plärrt un plärrt bis ihr die Luft ausgeht.
Auf Ihr Brieder in die Palz,
wu die Mamme mit'm Moscht uffem Marktplatz schdehd,
Lossen mer de Neie durch de Hals,
drum auf ihr Brieder in de Palz !

also im mom schreibt hier das frau bienchen

hab isch nit gesat

. . . bei Volkslieder sind wir ..... Dann mal eins aus meiner Heimat ....

Ssinter Määtes Vöögelsche
Ssinter Määtes Vöögelsche
heet ssu"n roat Kapöögelsche,
cheflooge, chestoowe
wiet, wiet ööwer dä Rhien,
woo die fette Ferkes ssien.
Chutt Frau, cheeff uss wat,
aal die Hünnerkes leege wat!
Boowen in die Fääsche
hangen di lange Wööste,
cheeft uss di lange,
loot di kotte hangen.
Loot uss nee ssu lang hie stohn,
we-i mööten en Hüüske widder chohn;
hie van dän noh Äässe,
hoolen en fettem Bläässe;
hie vöär, doo vöär,
vöär die rieke Koupmannsdüär.
Hier wohnt ein reicher Mann,
der uns was geben kann,
viel soll er geben, lang soll er leben,
selig soll er sterben,
das Himmelreich erwerben!
Die Maad, die löp di Trappen "erop,
pack wahl in dä Nöötesack,
pack wahl nee derneewe,
sse wädd uss wahl wat cheewe.
Chiff wat, haul wat,
teegen"t Johr wirr wat.
Ssinter Määtes Stuppstatt,
schmiet en Appel duar dat Chatt,
schmiet en nee suu" wiet,
ssüss fällt hee in "en Driet,
schmiet en nee ssu" hatt,
ssüss fällt hee in "et Chat!
Muus, Muus kumm "eruut,sin
chiff uss Äppel un Nööte;
Äppel un Nööte ssiend ssu" chutt
füär dän aulem Pattsfoot!

Viel Spass . . .

ploep

häääääääääääääääääääääää???????????????

Hab noch eens
Weschlumbe=Waschlappen

Genauso ergeht es mir auch die ganze Zeit

spiellappe
Spültuch

eisedippe
gusseisener Topf

So was ähnliches hab ich schon gehört!
Weit hinter der Dorfgrenze!

Awwer häääääääääääääääää is international.Das versteht sogar ploep.

ich hab ach noch was......hawwe = ganz großer topf

Pissdippe...Sollen ja einige als Helm benutze beim Harleyfahren

Hohneschleggel
Hühnerschenkel

Dat is Mölmsch .... und wird mitten Pott gesprochen .....

Brotgockel
Hahnchen

Ist der Thread öffentlich?

Einige kriegen doch da einen Kulturschock!!??

ach, das war noch deutsch???? ich dacht das is holländisch oder so *gröööööööööööööööööööööööööööööhl

Meckt nix wenn se ne Schock krieje.. Könnn ja wat lerne he rus!

schä isses net,wem ma was anners draus macht

Da bin ich beruhigt! Dachte schon dir wäre was passiert!

Äh! Wo bitte liegt Mölmsch!