PFÄLZISCH - DEUTSCH / DEUTSCH - PFÄLZISCH

iwwerzwerch = umständlich, kompliziert

aber zum lachen ist es auf jeden fall

jaa....ich lache schon die ganze zeit.....lol.....

iwwerzwerch,.....loooooooooooooool....was ein scheiss-wort....looooool.....aber geil....loooooooool....muss echt die lachtränen wegwischen

@***ep: Da es sich um den Stammesdialekt pfälzischer Ureinwohner handelt der regional auch unterschiedlich sein kann sind meist nur mündliche Überlieferungen vorhanden.
Ob sich in ethnologischer oder logopädischer Fachliteratur Nachschlagewerke finden lassen bezweifle ich!??

looooooooooooooooool....also das is ja schlimmer als jeder dialekt.....looooooooool

Do guggscht gell???

Ich kann auch Fremdsprachen!

joo....do hasche mol reschd....bisch äwwe e grosses määde....lol...

Daniela Katzenberger = pfälzische Invasorin Mallorcas und der USA.
Die Huldigung dieser pfälzischen Volksheldin reicht von ikonenhafter Verehrung bishin zu wissenschaftlicher Hinterfragung neuartiger Geisteskrankheiten.
Ebenso gilt sie als als Begründerin der anglo-pfälzischen Mundart.
"My Frisur looks like a Shithaufen!"
"This Rotzbremse ist very scheisse!"

loooooooooooooooooool......

ploep Das lernste schon, keine Angst die tun nichts, die wollen nur spielen!

Ich hab Lion´s Dialekt jeden Tag um mich rum, so langsam komm ich klar! Aber nur laaannngggsssaaaammmmm

ach ja....das kommt...man gewöhnt sich....und wenn nicht, dann müssen die Eingeborenen halt langsam mit uns sprechen, denn hochdeutsch können die nicht

Noigeplagde = frei übersetzt "Hereingeplatzte" - Bezeichnung für Migranten im pfälzischen Siedlungsraum!

dabbischi Kuuuhhh = blöde Kuh (Schimpfwort)

bleeedddiiii kuh

Richtig! "dabbischi" ist mehr aus der kurpfälzischen Besatzungszone!

Babbjoggel = ungepflegter Mann

Babbjulsche = ungepflegte Frau

Babbjule

die kenn ich auch

ajoo = Zustimmung, Unterstreichung, Bekräftigung einer Aussage!

Abgsterzde = frei übersetzt "Abgestürzte" - Bezeichnung verschiedener pfälzischer Stämme für eine soziale Unterschicht.

Awwer = Aber

Zoddel = Penis - männliches Geschlechtsteil

Bix = frei übersetzt "Büchse" - weibliches Geschlechtsteil, Vagina.

ich kenn do ach noch die geeleriewe = karotten oder auch möhren genannt

hosseschisser = angsthase

Baurekopp = Landwirt, Provinzbewohner