PFÄLZISCH - DEUTSCH / DEUTSCH - PFÄLZISCH

mensch sagt mal...ich bin vielleicht auf arbeit und soll mich auf das auch konzentrieren....loooool.....und ihr zwingt mich alle dazu hier zu lesen und zu schreiben.....

bin nur am lachen hier....loooooool......


awwer do fallt ma jo a schun widder was in....looool.....

buzzlumbe = putzlappen

zopaschda = zahnpasta (das PASTA hat aber nix mit nudeln zu tun...looool)

lewwerworscht = leberwurst

hoorische = ganz bestimmte knödel

und jetzt mal was ganz krasses....loool...so wie die häschdner (hauensteiner) reden....lach


mänsch hasch du schääne bloe äääche.... (ach hast du so schöne blaue augen)

un hosche viel ärwet.....(und hast du viel arbeit)...lach....

Oxford-Deitsche = Neusprachliche Betitelung für Migranten aus dem hochdeutschsprachigen Raum.
Wird auch im kurpfälzischen gebraucht.

ich hab da auch noch was...hehe

dibbelschisser...heißt hier bei uns soviel wie klugscheißer, besserwisser....einer, der alles ganz genau nimmt

Leutz ich kireg mich nicht mehr ein,

Ich hör es jeden Tag aber beim Lesen ist es noch heftiger!

Weiter so!

Es macht Spass hier mitzulesen!

dibbelschisser.....loooooool....wegschmeiss....kreisch...lach...

hab ich mir schun fascht gedengt, dass dir der dibbelschisser gfallt

liehbeidel oder ach liehner = lügner

ufbasse gell!

looooooool......der is echt klasse.....lach...oh gott...mir tut schon alles weh vor lachen......:-)...ich bin schon am schwitzen....looool....

wenn de mir jetzt noch sagen kannst was ein "aschkitzelche" ist....dann biste die beste...lach

ich bin kähn hosseschisser....also kumm doch, wonn de was wilscht

ja do guck e mol do kumme die aus de Eck vun Bärmasens

also, ich kumm aus de palz, moi eltre wohne in rhoihesse und moi oma hot im saarland gewohnt...awwer doi "aschkitzele" kenn ich gar net. un des was ich mir grad do drunner vorstell wilsche beschtimmt net wisse

rischdisch...isch bin a waschechda bärmesenser....lol

gel ich wusts doch

Isch sachs eich im gudem! Ufbasse!

kloar.....awwer londa is jo a net weit weg vun bärmesens....lach

suffkopp/vollsauf/suffnas....einer der gerne mal einen trinkt

wenn ma ufbasse dede,gäbs kä Kinner

Londach is noch ä Stickel weg

Och her uff mit de Woistrolser!
Wenn isch die schun her werd ma onnerscht, die Nordfronzose!

hoscht was gegen die Woisträsler
Franzose simma net

he...jetz bascht du awwer besser uff...mir wohne auch direkt an de woistroß....awwer gonz weit wech vun londach....lach...

am annern End wohl
die Woistroß is ja lang genuch