Public Screening oder Rudelgucken
Dazu habe ich zwei Anmerkungen:
Leider ist die Live-Übertragung der Spiele durch die UEFA stark reglementiert. Man hat hierfür eigens eine 15 seitiges FAQ "Public Screening" erstellt. Demnach dürfen am Übertragungsort nicht mehr als 300 Besucher teilnehmen und es darf kein Sponsoring damit verbunden sein. Auch denke ich, dass sich Veranstalter bei der derzeit diskutierten Terrorgefahr zwei mal Überlegen, ob sie eine derartige Großveranstaltung durchführen.
Auch wenn sich der Begriff "Public viewing" in Deutschland für öffentliche Fernsehdarbietungen etabliert hat, habe ich damit mein Problem. Im englischen steht er u.a für "die Ausstellung eines aufgebarten Leichnams". Insofern bevorzuge ich das hübsche Wort "Rudelgucken", welches seit 2011 auch um Duden steht.
Ich freue mich trotzdem auch in kleinerem Rahmen mit Freunden die EM verfolgen zu können.