Begriffsklärung für Frankreich: „naturiste“ heißt einfach „FKK“. „Libertin“ heißt sinngemäß so ungefähr „Swinger“, wörtlich eher „freizügig“.
Auf den Webseiten sind die Franzosen recht klar, was geht und was nicht. René Oltra schreibt von Familien und vom Verbot sonstiger Action. Andere Plätze schreiben über sich von Spielecken und dass Sex am Pool ok ist, aber nicht im Pool.
Im Grunde kann man das recherchieren wie sonst für normalen Urlaub auch, mit den selben Risiken, dass der Platz dann doch nicht so toll ist oder so.