Probleme mit der Zulassung

Hallo,
Vielleicht hat jemand eine Idee.
Ich möchte mein Motorrad aus Deutschland hier zulassen.
Das StVA hat meinen Antrag auf Zulassung vorläufig zurückgegeben, da die Leistungsangabe im Certificate of Conformity abweicht von der eingetragenen in der deutschen Zulassung.
Das liegt daran, dass das Motorrad wohl vor Jahren "entdrosselt" wurde auf seine volle Leistung. Im CoC steht aber die geringere. Nun benötige ich laut Behörde eine Herstellerfreigabe dafür.
Zur Info, es handelt sich nicht um ein illegales Tuning. Das Motorrad wurde lediglich "aufgemacht" und gab es auch im Original mit dieser Leistung zu kaufen. In D war das offiziell in der Zulassung eingetragen. (Schon bevor es in meinem Besitz kam).
Aber das erkennt die Schweizer Behörde nicht an.
Kennt jemand dieses Problem? Hat jemand eventuell eine Lösung?
Beste Grüsse,
Trikatze