Mutti trifft Papa
http://www.spiegel.de/politi … privataudienz-a-1019780.htmlAngesichts der heftigen Diskussion über Charlie Hebdo mit seinen Karikaturen gegen Islamisten, geht es hier um die sprachliche Karikatur.
Ist es despektierlich von der deutschen Bundeskanzlerin als Mutti zu sprechen? Es gibt ja auch in der Diplomatie vorgeschriebene bzw auch ungeschriebene Gesetze wie bei Staatsbesuchen Verhalten und Rangfolgen eingehalten werden.
Hier handelt sich allerdings um eine Privataudienz von Frau Merkel beim Papst. Trotzdem wird sie laut eines Berichtes im Radio nach einem strengen vatikanischen Protokoll empfangen, z.B. der Schweizer Garde.
http://www.sueddeutsche.de/p … ilt-es-zu-schlagen-1.2360663
Mich würde interessieren wie andere hier das sehen, oder ist es Umgangssprachlich schon en vogue sich so auszudrücken.