Absurdes und Widersprüchliches

Aus einer Betriebsratssitzung....

....ich tief in meinem Innersten.

Irgendwas fällt mir dazu schon ein.

Widersinniges gibt es in unserer baden-würrtembergischen Landessprache genug.
Darf ich das eine oder andere im Dialekt schreiben?

Ich versuch auch die Schriftdeutsche Übersetzung gleich mit zu liefern, versprochen.


lichst grüßt euer Chaos der "studierte" Dialektiker

liebe Rhabia...

..das war jetzt aber eine BRUTAL FRIEDLICHE Weisheit....


Ich glaub ich duck mich weg,
sonst fliegen mir deine Gitarrensaiten(würschdle) um die Öhrlein.

...und das könnte leicht sch(m)erzhaft werden

Ein Schüler:

"Ich werfe ja gern mein Geld zum Fenster raus - aber für die Schule nicht!"

...

unheimlich heimelich

(heimelich ist ein hiesiges Wort und bedeutet soviel wie "wohlig", "gemütlich" oder "mollig warm",
beispielsweise vor einem Kachelofen in der guten Stube)

Aber es gibt auch verfänglichere Beispiele.


Wie sagt die schwäbische Hausfrau und Mutter am Mittagstisch zu ihrem kleinen Suppenkasper im ersten Moment für Aussenstehende doch so widersprüchlich?

"Kend´, I´atzt ess´ aber au dai Subb voll leer..."


Was übersetzt nichts anderes bedeutet als:
"Kind, jetzt löffel bitte deine Suppe ganz aus und iss zu Ende..."

Diesen Wortlaut gibt es auch in einem anderen Zusammenhang.
Wenn der wackere Württemberger nach vollbrachtem Tagwerk in sein Lieblingslokal geht, um sein "Feieroba´d Virdele" (einen Schoppen Wein, in der Regel 1/4 Liter) zu schlotzen (trinken) und er ist einer der ersten, der den Stammtisch ansteuert, hort man bisweilen den überraschten Satz:

"Hö, do isch ab´r no voll leer.."

Übersetzt bedeutet das ganz einfach:
"Nanu, heute ist aber noch genügend Platz vorhanden..."


Wie einfach ist da doch unsere hiesige Landessprache und wie unvorstellbar klingt das in den Ohren unserer "Rei g´schmeggde"



lichst euer sonntäglich gut gelaunter Chaos

In meiner Vergangenheit/Tätigkeit entdeckte ich für mich eine:
"passive Aktivität" und kam gut damit zurecht.

Es ist doch richtig?
Oder?

Konsequent oder inkonsequent muss man sein
und das mit aller Konsequenz!

Schau dir mal mein Motto in meinem Profil an

...als die Redakteurin in SWR1 von einem Ausflug in die Taubergiessen (Altarme des Rheins in der Pfalz) berichtete....

• "Unbeschreiblich ist diese unüberhörbare Stille und Ruhe..."
  

lichst euer ender Chaos

...finde ich eigentlich gar nicht widersprüchlich

...nicht, ganz im Gegenteil.

Allerdings "hört" sich das doch ziemlich komisch an

Vielleicht wären Worte wie:
"angenehme Stille und Ruhe"
"die Lautlosigkeit der Natur.."
oder dergleichen etwas besser gewesen.

Aber sei´s drum, von solchen Worten lebt die Sprache!

ich verstehe, du meintest mehr eine art von Situationskomik...
das ja, es ist schon zum schmunzeln

Das Ohr als Sinnesorgan nimmt Geräusche auf. Sind keine Geräusche da, registriert bzw. hört es die Stille. Wir haben uns schon darauf aufmerksam gemacht mit den Worten "Hör' mal, diese Stille!"

Stille gehört z.B. auch als Generalpause zu Musikstücken >>>

im Grunde, wie ich mich selber beschreibe:

Ich bin "hemmungslos bescheiden" und "schamlos schüchtern"

...kann man das gelten lassen?

ruhig manchmal aufgekratzt
verschlossen mit offnen Armen
Stimmung einfach reingeplatzt
wechselt oft ohne zu warnen

glücklich unendlich betrübt
schwach und doch belastbar
hin und her manchmal zermürbt
aber niemals unantastbar

sensibel und auch aggressiv
scheu doch immer zum Kampf bereit
Entscheidungen ganz instinktiv
Zweieinigkeit die Kraft verleiht




(c)uwk 2010

Redewendung bei Hitze:

Ich habe Kreislauf...

...... Bezirkslauf !!!

Typisch Pott:

"Einmal Pommes mit ohne alles"




GLG
Mausi

...der Dirigent eines gemischten Chores zu einer ständig dazwischen quatschenden Sangesschwester?

"Halt jetzt endlich deinen Mund und singe!"


So kann´s gehen beim singen....

Aber man kann auch beim gehen singen oder beim singen gehen...

???? ????

Hilfreich für Eltern mit pubertierenden :


Man führe folgende Regeln ein ..........


Erstens:

ICH HABE IMMER RECHT !

Zweitens :

Sollte das mal nicht der Fall sein, tritt automatisch "Erstens :" in Kraft !



Ach ja.......


Wirkt so lange, bis die Wirkung nachlãsst......