tango-bücher ~ tango in der literatur

Michael Lavocah

Tango Masters - Osvaldo Pugliese (dt.)

ca. 280 Seiten, Paperback, deutschprachige Ausgabe 2017

Osvaldo Pugliese (1905-1995) schuf innerhalb der Tangomusik einen ganz neuen Stil, der sich als schön, warm und kraftvoll beschreiben lässt. In ihm teilten sich eine Leidenschaft und Intensität mit, wie man sie bis dahin im Tango nicht gekannt hatte. Osvaldo Pugliese gründete sein Orchester im Jahr 1939 aus einer Gefängniszelle heraus. Er war in Argentiniens berüchtigstem Gefängnis für politische Gefangene inhaftiert. Trotz seiner Jahrzehnte langen politischen Verfolgung hielt er an seinen kommunistischen Überzeugungen fest. Dazu passt die Unbeirrbarkeit, mit der er am Ende seine Musiker und treuen Fans in eines der berühmtesten Opernhäuser der Welt führte, um eine triumphale Nacht zu feiern.

Tango Masters: Osvaldo Pugliese nimmt den Leser mit auf eine Reise durch Puglieses Leben und durch seine Musik, die jeweils eng mit der gesellschaftlichen und politischen Entwicklung Argentiniens verknüpft sind. Anhand von Hör-Anleitungen zu den 90 wichtigsten Schallplatten-Aufnahmen von Pugliese kann der Leser diese bestechende und mitreißende Musik näher kennenlernen, genießen und zu ihr tanzen.
http://www.tangodanza.de/pro … -osvaldo-pugliese-(dt.).html

Virtanen hat eine Leidenschaft, das Tangotanzen. Und ein Ziel (außer der beste Tänzer zu sein): Er will Platon übertreffen. Keineswegs ist der Finne Virtanen ein Philosoph. Und er meint seinen Vorsatz ganz und gar nicht platonisch, sondern vollkommen körperlich: Hatte Platon gepredigt, ein Mann solle keusch bleiben, bis er 35 Jahre alt ist, so will Virtanen es bis zum 36. Lebensjahre sein. Aber das Tangoparkett ist nicht das einfachste Pflaster für seinen harten Weg der persönlichen, nicht näher erklärbaren Läuterung.

Denn natürlich regt sich in der verabredeten Umarmung mit den Frauen - und so versteht er den Tango - sein, wie er "ihn" nennt, Bengel. Weshalb er ihn auf der Toilette züchtigen oder er selbst in letzter Sekunde aus der Wohnung der jeweils gefährlich werdenden Dame unter dramatischen Vorwänden fliehen muss.

Was der gerade noch 35-jährige Ich-Erzähler sonst tut, außer finnische Tangos hören und in den Tanzlokalen Helsinkis die Frauen zum Verzweifeln bringen, weiß man nicht. Er ist der Held in M. A. Numminens Roman "Tango ist meine Leidenschaft"; einem Buch, das unter der Feder des Musikers, Philosophen und in Finnland berühmten Allround-Künstlers zugleich zu einer Abhandlung über diese Musik gerät, die in Finnland eine eigene Ausprägung gefunden hat.

Immerhin erfährt man so: Den ersten finnischen Tango komponierte ein Soldat im finnisch-russischen Krieg während einer Feuerpause. Ein Stück aus russischer Romanze und deutscher Marschmusik. Die eingeschobenen Essays über Komponisten, Texter, Arrangeure und Lied-Versionen sind allerdings etwas für Spezialisten. All dies wabert aber auch im Kopf dieser komischen, verzweifelt prinzipientreuen Figur herum, die ihren Eroberungen gerne etwas vordoziert. Denn Virtanen denkt nur an zwei Dinge - den Tango und die Frauen, ein ewiger Gedankenreigen.

Ob der Tänzer seinem Vorsatz treu bleibt und seinen Geschlechtstrieb heldenhaft besiegt - soll nicht verraten werden.....
Quelle: http://www.lyrikwelt.de/rezensionen/tangoist-r.htm

Arnold Voss, Brigitte Kraemer
Tango ist eine Diva, die manchmal weint

Eine schonungslose Liebeserklärung an einen weltberühmten Tanz, 147 Seiten, Hardcover gebunden 30 x 21,5 cm

In diesem Buch schauen die Fotografin Brigitte Kraemer und der Autor Arnold Voss hinter die Kulissen des Tango Argentino und beschreiben, was zwischen den Menschen passiert, die den Tanz zum ganz persönlichen Ausdruck ihrer alltäglichen Sinnlichkeit gemacht haben.
Eine Vielfalt an Stimmungen spiegelt sich auf den schwarzweißen Fotos in den Gesichtern der Frauen, die gerade nicht tanzen. Wir erleben Schattierungen von Gelassenheit, Neugier, Amüsement. Der Blick auf die Paare in Aktion offenbart das ganze Spektrum der Emotionen diesseits tangobild-üblicher Ergriffenheit: Konzentration, Freude und Zuwendung zum Partner, aber auch tastende Unsicherheit – am wenigsten: Erotik. Brigitte Kraemer bleibt im wirklichen Leben. In seinem Vorwort lobt Arnold Voss die „dokumentarische Distanz“ der Fotografin.
Dennoch will der Autor der Texte dieses außergewöhnlichen Buches die Hoffnung nicht aufgeben, sie werde dem Tango einmal so verfallen wie er. Arnold Voss schaut von innen auf die Szene um sich herum. Umso schwerer ist es für den leidenschaftlichen, manchmal leidenden Tänzer, jene Distanz zu erreichen, die ihn an seiner Co-Autorin so fasziniert. Dennoch gelingt es ihm immer wieder, uns nicht nur seine Erfahrungen und Emotionen aus dem Bauch des Tango (so der Titel einer früheren Version des Buches) anschaulich zu schildern, sondern auch einen Schritt zurück zu treten und uns an seinen (Selbst-)Reflexionen teilhaben zu lassen. Seine Liebe für diesen hart erarbeiteten Tanz hindert ihn nicht daran, die einschlägige Szene einer unbarmherzigen Vivisektion zu unterwerfen. Arnold Voss schildert sie als hierarchisch gegliederte Leistungsgesellschaft: In inniger Umarmung auf der Pista, aber in stetem Wettbewerb mit den anderen Paaren. Daher rührt der poetische Titel. (Rezension in Tangodanza 75 - 3.2018)

Quelle: tangodanza.de

Inhalt (Kapitel):

Tango ist...

Verführung zum Tango…
erst einmal Frust und nicht Lust…
wenn Führer und Geführter gleichberechtigt sind…
Arbeit an sich selbst…
getanzte Zärtlichkeit…
eine triadische Harmonie zwischen zwei Menschen und einer Musik…
Tango ist (auch) Differenz…
Tango ist eine Abspache…
wenn man miteinander redet, aber nichts sagt…
ein Marathon…
Auslese…
für Frauen Männermangel…
für Männer Mangel an sich selbst…
ein alter Mann und eine junge Frau…
eine runde Frau…
Hingabe an einen Fremden…
Eifersucht…
ein Spiel…
(auch) Sex…
ein roter Rock…
eine Affäre…
eine kontrollierte Explosion…
Tango ist die Nacht danach…
ein ganz normaler Zeitvertreib…
Wanderschaft…
ein kleiner unscheinbarer Chinese…
ein Loft in Berlin…
Schuhe in Taschen…
ein ideales Antidepressivum…
eine Diva, die manchmal weint…
ein Fest…
Glossar…

Quelle: tangodanza.de