Mehr brandheiße Inhalte
zur Gruppe
Traveldates
10188 Mitglieder
zum Thema
Escort aus Leidenschaft - eine Hostess im Interview163
Vor Jahren hatten wir das Thema Escort bereits einmal angegangen.
zum Thema
Lena Nitro im Interview plus "Heiße Träume"145
Wir setzen unsere "Deutscher Porno" Reihe mit einem Interview mit dem…
Das Thema ist für dich interessant? Jetzt JOYclub entdecken

Interview: Wardruna (u.a. zu nordischem Schamanismus)

**********osity Mann
12.801 Beiträge
Themenersteller 
Interview: Wardruna (u.a. zu nordischem Schamanismus)
Hochinteressantes Interview mit Einar von Wardruna, welches ich hier zur Diskussion stellen möchte - ich hoffe, das Englisch stellt euch nicht alle vor zu grosse Probleme, ist ein bissel viel zum Übersetzen. *g*

Thus, the aptly named “Runaljod – Ragnarok” was released in October 2016. Einar notes that to most people, the title is likely to have connotations reminiscent of the Christian Armageddon; scenes of war, final battles and murder.

– I thought that would be an uninteresting approach, and not a particularly nuanced one. Rather than endings in fire, I wanted to portray new beginnings; a gentle reminder that in order for there to be resurrection, something must first die. It’s about that which has given up space, and what filled the void left behind.

Shamans generally don’t bother telling you what lurks in the unknown, nor how you should relate to it; they give you the means of seeing for yourself and make do with what you find as you see fit. This is the sort of faith-through-empiricism that appeals to Einar.

I dislike preaching, and don’t care much for chiselled truths; your path is your own and will never be the same as mine. Your gateway is yours alone, and how you code the world is basically … if we had a shared vision where we both saw the same thing, your impression would be filtered through an entirely different lens than mine.

(Link wurde nicht gefunden)
Aber wenn einer nicht englich kann ?
Zusammenfassung
“Runaljod – Ragnarok” ist der Titel
es geht darum, Neues kann nur entstehen, wenn Altes vergeht, zBs im Feuer
Danke dir Leahnah
**********osity Mann
12.801 Beiträge
Themenersteller 
Ich versuche mal bei Gelegenheit zumindest die Kernaussagen zu übersetzen.

Irgendwie ist der Link kaputt gegangen: http://www.bardomethodology. … 17/01/11/wardruna-interview/
**********osity Mann
12.801 Beiträge
Themenersteller 
• aktueller Titel Ragnarok: Nicht wie man erwarten könnte feuriges Ende und epische Schlacht, sondern Neuanfänge, für die erst etwas enden und vergehen muss (Leahnah lag damit ganz richtig)

• Die Arbeit und Musik von Wardruna erforscht das menschliche Bewusstsein nie Verbundenheit mit der Natur. Mit ihren Performances und Musik wollen sie einen neutralen Raum schaffen, in dem sich jeder zuhause fühlen kann.

• Einar beschriebt die Welt als etwas animistisches. Alles hat eine Persönlichkeit, einen Geist, eine Frequenz, einen Wert. Das spiegelt sich auch in den Instrumenten wieder, die er aus Fauna und Flora selber gebaut hat. Das Fell seiner Trommel zierte einst ein Weissschwanz Reh. Dieses Tier lebt fort auf der Bühne, er spürt die Präsenz des Wesens. ebenso mit den Hörnern - es sind lebende Instrumente. Die Trommel hat er komplett selber gebaut, sogar das Fell gegerbt und bearbeitet. Auf gewisse Weise erweckt er das Tier wieder zum Leben.

• Schamanen sagen einem nicht, was da im Unbekannten auf einen wartet, oder wie man damit umgehen soll. Sie wollen das du selber siehst und das passende für dich findest. Er will nicht predigen und glaubt nicht an feststehende Dogmen. Jeder hat seinen eigenen Pfad dem er folgen muss. Wenn zwei Menschen das gleiche Ding sehen, nehmen sie es doch auf unterschiedliche Weise wahr. Die Wirklichkeit gefiltert durch Dogmen und Regeln wahrzunehmen macht die Menschen dumm, und hindert sie daran, Verantwortung für das eigene Leben zu übernehmen.

• Das Wichtigste im Leben ist immer Fragen zu stellen, neugierig zu sein, das eigene Wissen zu erweitern. Das Studium der Runen findet er deswegen so faszinierend, sie sind halb verborgen, geben Anstoss für Gedanken, wie Rätsel. Es bleiben immer mehr Fragen als Antworten

(Fortsetzung folgt)
******s23 Frau
12.725 Beiträge
Gruppen-Mod 
Ein Schamane sagt dir nicht, was da im "Unbekannten" auf dich wartet, oder wie du damit umgehen sollst.Er will dass du selber siehst, lernst
und das passende für dich findest. Er will nichts predigen und glaubt nicht an feststehende Dogmen.
Jeder hat seinen eigenen Weg dem er folgen muss. Wenn zwei Menschen das gleiche Ding sehen, nehmen sie es doch auf unterschiedliche Weise wahr. Die Wirklichkeit gefiltert durch Dogmen und Regeln wahrzunehmen macht die Menschen dumm, und hindert ihn daran, Verantwortung für das eigene Leben zu übernehmen!

Sehr bemerkenswert finde ich diese Passage! ( auch die danach noch )
Da steckt so unglaublich viel drin.
Wie nehmen wir "unsere" Wirklichkeit wahr?
Durch hören, sehen, erleben, lesen und auch fühlen .. ebenfalls durch riechen, schmecken usw. Aber wie oft narren einen diese Sinne? Wie oft hören, lesen oder sehen wir etwas im Fernsehen, denken, das muss ja richtig sein und hinterfragen nicht ob es wirklich so ist.
Wie oft kommt es vor, dass ein Mensch geschnitten wird, nur weil Einer etwas negatives verbreitet hat und Andere sich dem angeschlossenen haben, ohne es selber erlebt zu haben. Hat der Erste gelogen, sind alle anderen wie die Schafe hintergelatscht, ist möglicherweise ein Leben zerstört worden. Grundlos.
Dazu gehört Rufmord/ Mobbing usw.

Nur ein Beispiel, was man aus dem Textstück folgern kann...es steckt noch viel mehr darin *g*

👍🏻
Danke fürs einstellen und uebersetzen ( Google?)
**********osity Mann
12.801 Beiträge
Themenersteller 
Das war auch die Passage, bei der ich beim Lesen auch an die Traumfänger gedacht habe. Da kommt noch einiges, auch zB zum Thema Runen.

Ich versuche möglichst nahe am Artikel zu bleiben, es ist im Englischen ein Interview, und ich verdichte da schon mal Frage und Antwort zu einem Absatz.

Nein, kein Google. Zweisprachler. *g*
Anmelden und mitreden
Du willst mitdiskutieren?
Werde kostenlos Mitglied, um mit anderen über heiße Themen zu diskutieren oder deine eigene Frage zu stellen.