Genuss - heute und in der Antike
Lebensgenuß
Zeus läßt es regnen, furchtbar vom Himmel weht
des Winters Hauch, die Ströme gefrieren fest
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Dem Winter trotze: Fache das Feuer an,
und misch im Kruge reichlich den süßen Wein,
darauf, mit innigem Behagen,
bette dein Haupt auf das weiche Polster.
Wir sollten um das Böse uns kümmern nicht,
denn keinen Vorteil bringt uns der bittre Gram.
Das beste Mittel heißt, mein Bakchos:
Hole dir Wein und betrinke dich!
Dillenkraut, zum duftenden Kranz geflochten,
lege um den Nacken man uns, zur Zierde,
gieße uns auch über die Brust hernieder
köstliches Salböl.
Netze dich innen mit Wein! Es beschreibt ja der
Hundsstern des Kreises Bahn.
Drückend lastet der Sommer, es dürstet ja alles im Bann
der Glut,
in den Baumkronen singen Zikaden ihr liebliches
Lied - - - -,
Artischocken erblühen. Jetzt rasen die Frauen in ärgster
Brunst;
doch die Männer erschlaffen, da Häupter und Knie der
Seirios
ausdörrt - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Laßt uns trinken! Wozu noch erwarten das Licht? Nur
ein Fingerbreit währt der Tag!
Reich die mächtigen Becher, die bunten, die gern ich
benutze, her!
Einstmals schenkte der Sprößling des Zeus und Semeles
den Menschen Wein
zum Vergessen des Leides. Drum mische mir einen und
mische zwei,
randvoll gieß die Gefäße! Rasch folge ein Becher dem
anderen!
»Wein und Wahrheit«, mein teurer Freund - - - -
Pflanz kein anderes Bäumchen, bevor du dir Wein
gepflanzt!
Trink, berausch dich mit mir, Melanippos! Du wähnest
wohl,
wenn du einmal des strudelnden Ach
eron breites Bett
überquert hast, du könntest das strahlende Sonnenlicht
wiedersehen? Ach, traue nicht lockenden Hoffnungen!
König Sisyphos, Sprößling des Aiolos, glaubte auch,
er, als Klügster der Menschen, entkäme dem bittren
Los.
Seiner Schlauheit zum Trotze erlag er jedoch dem Tod,
überquerte den wirbelnden Acheron wiederum,
wurde unter der düsteren Erde vom Herrscher Zeus
hart gepeinigt. Drum denke nicht ängstlich ans
Totenreich,
wo uns Jugend noch blüht! - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
[Alkaios: [Lieder ; um
600 v. Ch.]
... seither hat es niemand wirklich besser gewusst....
Sonntagsgruß von
der Tif